强酸
qiángsuān
хим. сильная кислота
Летучая кислота
сильная кислота
сильная кислота
сильная кислота
сильная кислота; сильный кислота; крепкая кислота
qiángsuān
酸性反应很强烈的酸,腐蚀性很强,在水溶液中能产生大量的氢离子,如硫酸、硝酸、盐酸等。俗称镪水。qiángsuān
[strong acid] 在溶液中高度电离的酸, 如矿物酸中的盐酸(HCl)、 硫酸(H2SO4)、 硝酸(HNO3)
qiángsuān
strong acidчастотность: #58187
в русских словах:
синонимы:
反义: 弱酸
примеры:
强酸阳离子交换树脂
сильнокислотная катионообменная смола
雾气散去后,只剩下一堆光秃秃的骨头,就好象用强酸蚀刻过的玻璃。 欧佐夫的手下收集这些骨头来制作祭坛管钟。
Когда этот туман спадает, после него остаются лишь аккуратные кучки отполированных костей, подобных травленому стеклу. Служители дома Орзов собирают их для изготовления алтарных колокольчиков.
我考虑清楚了…我会帮你弄些强酸回来。
Я тут подумал - пожалуй, я добуду для тебя эту кислоту.
把强酸带给我,我就证明给你看我比费格斯强。而且我还可以帮你铸造盔甲,还有很多别的东西,都是其他铸甲师造不出来的。
Принеси мне кислоту, и я докажу, что я лучше Фергуса. И я смогу сделать для тебя такие латы, каких не сделает никто другой.
打造完成了。我强化了关节部位,还用强酸淬了火,这是我家祖传的工艺。
Все готово. Я усилила сочленения и обдала пластины кислотой. Все, как принято в моем клане.
我知道,我老家那边很多人被强酸灼到过。
Знаю. Там, откуда я родом, она обожгла многих.
嗯…齐齐摩和大狮鹫都会吐强酸。
Хмм... Кикиморы и архигрифоны плюют кислотой.
是福尔马林的效果,这是医学界的新玩意儿,经过大量稀释,可以用来保存有机组织,但如果浓度高一点的话…甚至比强酸的杀伤力更大。
Формалин. Медицинская новинка. В малых концентрациях замечательно консервирует ткани. В больших... разъедает их, как кислота.
好,我把强酸带给你。
Я убью его и принесу тебе кислоту.
对大师的技艺我素来坚信不疑,那也是我自己的追求。如果你对自己做的事情没有把握,就一定不会要求乌德维克岛的传奇工具、大狮鹫的强酸什么的。
Я верю в виртуозное мастерство. Потому что сам к нему стремлюсь. Если бы ты не знала, что делать, то не просила бы легендарные инструменты и кислоту архигрифона...
你回来了!如何,强酸到手了吗?
Ты вернулся! И как? Достал кислоту?
在盔甲最后完成前,我需要给它淬火,使其变硬。通常我们用的是油,但这次我想用强酸。
В конце работы доспех закаляют. Обычно для этого используют масло, а я хочу использовать кислоту.
强酸都帮你弄到了,就到此为止吧。我不打算再拿生命来为你冒险。
Я добыл для тебя кислоту, но на этом все. Я не собираюсь больше рисковать жизнью.
与民间传说相反,石化蜥蜴并不能用凝视将人变成石头,但别高兴太早,它们还有强酸、毒素、尖牙与利爪。
Василиск, вопреки тому, что о нем обычно говорят, не превращает взглядом в камень. Но радоваться нечему, поскольку он может убить множеством других способов: кислотой, ядом, когтями и зубами.
无论哪一种颜色,巨棘魔树都采用类似的战术:使用强力,颚一般的树叶进攻。如果受害者在触及范围之外,它们会喷出腐蚀性的强酸,一旦触碰到皮肤会引发严重中毒的效果。
Четыре основных разновидности архиспор различаются цветом: коричневые, зеленые, желтые и фиолетовые. Особенно следует остерегаться наиболее опасных, фиолетовых архиспор. Архиспоры любого цвета сражаются одинаково: с помощью крепких листьев, напоминающих челюсти. Если жертва находится слишком далеко, они могут брызгать едкой кислотой, которая при контакте с кожей вызывает сильное отравление.
把强酸带给尤娜
Принести кислотную железу Иоанне.
我去帮你弄点强酸。
Я принесу тебе кислоту.
取得大狮鹫的强酸
Добыть кислотную железу грифона.
强酸会不断造成伤害,并暂时降低伤害抗性。
Наносит цели продолжительный урон от кислоты и на время снижает сопротивляемость урону.
这是一桶强酸。
Это бак с концентрированной кислотой.
начинающиеся: