形气
xíngqì
кит. мед. тело и дыхание; жизненные силы человеческого организма
xíng qì
1) 自然界的各种现象。
文选.贾谊.鵩鸟赋:「形气转续兮,变化而蟺。」
2) 形体表现的精神。
文选.班固.幽通赋:「形气发于根柢兮,柯叶汇而零茂。」
黄帝内经素问.卷六.玉机真藏论:「凡治病,察其形气色泽。」
3) 皮肉筋骨中的气血。
1) 形和气。形,指具体物象;气,指构成宇宙万物的最根本的物质。
2) 指精气、元气。
3) 指表情和语气。
4) 形貌和气质。
примеры:
大怒则形气绝而血菀于上 | когда человек сильно разгневан, то у него как будто не хватает дыхания и кровь приливает к голове |
风筝形气球 | змейковый аэростат |