微
wēi
I прил. /наречие
1) крошечный, маленький, минимальный, малочисленный, незначительный, лёгкий; незначительно, слегка, легко
微火煮不烂 на малом огне не разваришь
微说了一下 слегка коснуться (затронуть в разговоре)
相差甚微 различаться весьма незначительно
微感不适 чувствовать себя не в своей тарелке; нездоровится
2) ничтожный, низкий; худородный, незнатный; вежл. мой
人微言轻 у ничтожного человека и речи легковесны
微躯(身) моё бренное тело, я
微员 низший служащий, прислужник
3) лёгкий; тонкий, нежный
丰肉微骨 тучное тело и тонкие кости
微雨 лёгкий дождик
微黄 светло-жёлтый
4) тонкий, точный, детальный; доскональный, тщательный
微画 тонкий замысел, точно разработанный план
微知其处 детально разузнать, где их местопребывание
5) тёмный, неясный; тусклый
月微 тусклый лунный свет
6) сокровенный, глубокий, тайный; бестелесный, неощутимый; скрытно, тайно
搏之不得名曰微 его дао невозможно ощутить, и его называют неощутимым (бестелесным)
微号 тайный знак (сигнал)
II гл.
1) приходить в упадок, слабеть, хиреть
买卖微了 торговля захирела
2) падать, снижаться (о ценах)
价钱微下来了 цены упали
3) * затмеваться (о светилах) ; тускнеть
胡迭而微 почему временами вы затмеваетесь?.. (обращено к солнцу и луне)
4) прятать, скрывать (напр. факт); подавлять (чувство)
其徒微之 его ученики скрыли это
微其情 подавлять (скрывать) свои чувства
III отрицание
1) отрицательная связка не есть, не бывает; не то чтобы...; не в том дело, что...
微我无酒 не то чтоб не стало вина у меня...
2) если бы не; не будь; без [того чтобы]
微管仲, 吾其被 (pī) 发左袵矣 не будь Гуань Чжуна, мы ходили бы с распущенными волосами и запахивали бы полы одежды на левую сторону (как варвары) !
3) не, нет
微爱属 (zhǔ) 文 не любить писать сочинения
IV сущ.
1) вэй (1/10^6 часть чи 尺)
2) начальная (конечная) фаза; начало (зародыш) или конец (явления, развития)
三微 три начальных фазы
有微 иметь конец
微阴 сила инь в фазе упадка (5-я луна)
3) * язва на голени
V усл. и собств.
1) вэй (5-я рифма тона 上平 в рифмовниках; пятое число в телеграммах)
2) ист. Вэй (княжество: а) в эпоху Инь на территории нынешней пров. Шаньси; б) вXII–XIвв. до н. э. на территории нынешней пров. Сычуань; инородцы, союзники чжоуского У-вана)
3) Вэй (фамилия)
VI словообр.
в сложных терминах соответствует микро-
微压记录器 микробарограф
微寄生物 микропаразит
微微米 микромикрон
ссылки с:
㣲похожие:
wēi
1) книжн. крошечный; мизерный; маленький
相差甚微 [xiāngchā shèn wēi] - разница ничтожно мала
2) микро-
微波 [wēibō] - микроволны
3) слабый; незначительный
微风 [wēifēng] - слабый [лёгкий] ветерок
4) тк. в соч. приходить в упадок
микро
wēi
small, prefix micro-, triflingwēi
① 细小;轻微:细微│微风│谨小慎微│相差甚微。
② 主单位的一百万分之一:微米│微安│微法拉。
③ 衰落:衰微。
④ 精深奥妙:微妙│微言大义。
wēi
I
〈动〉
(1) (会意。 从彳(); --()声。 本义: 隐秘地行走)
(2) 同本义 [walk clandestinely]
微, 隐行也。 --《说文》
崔杼微逆光。 --《左传·襄公十九年》
(3) 又如: 微行(便装出行, 不想让人知其尊贵的身分)
(4) 藏匿, 隐蔽 [hide]
其徒微之。 --《左传·哀公十六年》
微而臧。 --《礼记·学记》
(5) 又如: 微没(隐没); 微奸(隐藏的邪恶); 微阵(隐蔽的兵力); 微情(隐藏而不显露的感情); 微意(隐藏之意); 微道(隐蔽或偏僻的小路)
(6) 伺察, 侦察 [spy]。 如: 微捕(伺察捕获)
(7) 衰微, 衰落 [decline]
固以微矣。 --宋·苏轼《教战守》
(8) 又如: 微缺(衰败残缺); 微灭(衰败灭绝)
(9) 无, 没有 [have not]。 如: 微时(尚未出名的时候)
(10) 非, 不是 [no, not]
虽微晋而已。 --《礼记·檀弓下》
微我无酒, 以敖以游。 --《诗·邶风·柏舟》
微夫人之力不及此。 --《左传·僖公三十年》
神农黄帝, 犹有可非, 微独舜汤。 --《吕氏春秋·离俗》
(11) 又如: 微与(不应该这样); 微独(不单是, 不仅仅)
II
〈形〉
(1) 微小; 轻微 [minute; tiny]
微, 小也。 --《广雅·释诂二》
叶公子高微小短瘠。 --《荀子·非相》。 注: "微, 细也"。
名微而众寡。 --《三国志·诸葛亮传》
微风鼓浪。 --宋· 苏轼《石钟山记》
微波入焉。
岭峤微草。 --宋·沈括《梦溪笔谈》
(2) 又如: 微恙(小病); 微行(小径; 便装出行); 微雨(细雨); 微蔑(指极微小的东西); 微仪(谦辞。 微不足道的礼物); 微忱(一点儿诚意; 些须诚心); 微词(隐约的讥喻); 微力(微小的力量); 微功(细小的功劳)
(3) 卑贱 [humble]
虞舜侧微。 --《书·序》
刍荛之微。 --清·刘开《问说》
(4) 又如: 微时(尚未出名的时候); 微介(卑贱而耿直); 微名(微贱之名); 微门(卑微的门第)
(5) 不明; 昏暗 [dim]。 如: 微光(微弱的光线); 微明(微弱的光亮); 微眇(眼瞎); 微灯(暗淡的灯光)
(6) 日月亏缺的 [wane]
日居月诸, 胡迭而微。 --《诗·邶风·柏舟》
(7) 秘密, 偷偷 [clandestinely]
微视其睡。 --唐·柳宗元《童区寄传》
于此微缺。 --清·袁枚《祭妹文》
微闻有鼠。 --《虞初新志·秋声诗自序》
(8) 又如: 微伺(暗中伺察); 微攻(暗中侵害); 微逆(暗中迎回); 微知(暗中探悉); 微随(暗中跟随); 微察(暗中侦察 ); 微谋(密谋); 微讽(暗中讽喻); 微验(暗中侦察); 微扣(暗中询问)
(9) 精妙 [elegant; exquisite]
口多微辞。 --《登徒子·好色赋》
诸侯有能微妙以节。 --《荀子·议兵》
其辞微。 --《史记·屈原贾生列传》
〈副〉
(1) 稍微, 稍稍 [slightly]
但微颔之。 --宋·欧阳修《归田录》
土膏微润。 --明·袁宏道《满井游记》
微笑默叹。 --《虞初新志·秋声诗自序》
婉贞微叹。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
(2) 又如: 微闻(隐约听到); 微露(微微显露)
(3) 要没有, 要不是 [but for; if it were not for]
微斯人, 吾谁与归。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》
〈名〉
(1) 古单位名 [wei, measure unit]
(2) 古代极小的量度单位。 一寸的百分之一, 或一两的百万分之一
忽, 十微。 微, 十纤。 --《察微算经》
(3) 角度、 弧度的单位, 一秒的六十分之一
(4) 秘密之事 [secret]
夫田子将有大事, 而我示之知微, 我必危矣。 --《韩非子》
(5) 古诸侯国名 [Wei state]
(6) 殷代畿内之封地
帝乙长子曰微子启。 --《史记》
(7) 殷周时西南夷之国
及庸、 ...微、 ...人。 --《书·牧誓》
wéi
1) 动 隐匿。
说文解字:「微,隐行也。」
左传.哀公十六年:「白公奔山而缢,其徒微之。」
2) 动 无、没。
论语.宪问:「微管仲,吾其被发左衽矣。」
史记.卷八十七.李斯传:「微赵君,几为丞相所卖。」
3) 动 非、不是。
诗经.邶风.柏舟:「微我无酒,以敖以游。」
吕氏春秋.离俗览.离俗:「然而以理义斫削,神农黄帝犹有可非,微独舜汤。」
4) 形 精妙幽深。
书经.大禹谟:「人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。」
礼记.学记:「其言也,约而达,微而臧。」
5) 形 细小。
如:「细微」、「具体而微」。
6) 形 卑贱。
如:「人微言轻」、「出身寒微」。
史记.卷九.吕太后本纪:「吕太后者,高祖微时妃也。」
聊斋志异.卷十.胭脂:「而又念其出身微,且日登公堂,为千人所窥指。」
7) 形 衰落。
如:「衰微」。
诗经.邶风.式微:「式微式微,胡不归?」
史记.卷三十二.齐太公世家:「是时周室微,唯齐、楚、秦、晋为强。」
8) 形 少。
礼记.祭义:「虽有奇邪而不治者,则微矣。」
9) 形 昏暗不明。
诗经.小雅.十月之交:「彼月而微,此日而微。」
文选.谢灵运.石壁精舍还湖中作诗:「出谷日尚早,入舟阳已微。」
10) 副 暗中、秘密。
如:「微行」。
汉书.卷四十五.伍被传:「淮南王阴有邪谋,被数微谏。」
唐.柳宗元.童区寄传:「童微伺其睡,以縳背刃,力上下得绝。」
11) 副 伺探。
史记.卷十二.孝武本纪:「使人微得赵绾等奸利事,召案绾、臧,绾臧自杀。」
汉书.卷九十二.游侠传.郭解传:「解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。」
12) 副 稍、略。
如:「稍微」、「略微」。
汉书.卷九十九.王莽传上:「莽色厉而言方,欲有所为,微见风采,党与承其指意而显奏之。」
文选.宋玉.登徒子好色赋:「含喜微笑,窃视流眄。」
13) 名 姓。如春秋时鲁国有微虎。
(又音)wēi
<1>之又音。
weī
tiny
miniature
slightly
profound
abtruse
to decline
one millionth part of
micro-
Taiwan pr. [weí]
Weī
surname Wei
ancient Chinese state near present day Chongqing
Taiwan pr. [Weí]
wēi
形
(细小; 轻微) minute; tiny; light; slight:
微火 slow fire
微雨 drizzle
微云 thin clouds
细微 fine; slight; subtle
谨小慎微 overcautious
相差甚微。 The difference is slight (negligible).
(精深奥妙) profound; subtle; abstruse:
微妙 subtle; delicate
精微 subtle
量
(主单位的一百万分之一) one millionth part of; micro-:
微克 microgramme
动
(衰落) decline:
衰微 decline; wane
名
(姓氏) a surname:
微虎 Wei Hu
wēi
①<形>隐蔽;不显露。《左忠毅公逸事》:“从数骑出,微行入古寺。”
②<形>深奥;微妙。《屈原列传》:“其辞微,其志洁。”
③<形>小;微小;少。《石钟山记》:“微风鼓浪,水石相搏。”
④<形>轻微。《庖丁解牛》:“动刀甚微。”
⑤<形>地位不高;没有名望。《陈情表》:“今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥。”
⑥<副>偷偷地;悄悄地。《信陵君窃符救赵》:“故久立与其客语,微察公子。”
⑦<副>稍微;略微。《卖油翁》:“见其发矢十中八九,但微颔之。”
⑧<副>隐约。《口技》:“微闻有鼠作作索索。”
⑨<副>无;没有。《岳阳楼记》:“微斯人,吾谁与归?”
⑩<形>衰微;衰败。《教战守策》:“天下,而唐室固以微矣。”
wēi
1) 隐匿;隐藏。
2) 精深;奥妙。
3) 小;细;少。
4) 衰微;衰弱;衰败。
5) 指日月亏损不明。
6) 贫贱;卑下。
7) 伺察;侦察。
8) 暗暗;悄悄。
9) 稍;略。
10) 非,不是。
11) 无,没有。
12) 不仅,不独。
13) 小腿生湿疮。
14) 通“尾”。
15) 通“徽”。美,善。
17) 通“溦”。谷与渎沟通。
18) 古代表示气象、节令变化的时间单位。五日为一微。
19) 小数名。长度为一寸的百万分之一,圜度为一秒的六十分之一。参阅清圣祖《数理精薀‧度量权衡》。
20) 词头。表示主单位的百万分之一。参见“微法拉”。
21) 词头。表示微小、短。参见“微波”。
22) 词头。表示极其灵敏。参见“微音器”。
23) 古国名。
24) 古国名。
25) 姓。
частотность: #2208
в самых частых:
微笑
微微
稍微
微妙
微弱
轻微
微机
微观
微生物
细微
微型
微波炉
微不足道
微波
微电子
微微的
微小
微风
显微镜
卑微
略微
微薄
无微不至
入微
微量元素
微米
微乎其微
些微
微词
微粒
电子显微镜
谨小慎微
面带微笑
微利
微雕
细致入微
微服
微缩
微处理器
微光
低微
收效甚微
微服私访
微观世界
体贴入微
微量
微贱
防微杜渐
微调
微细
精微
微积分
微行
熹微
式微
幽微
微火
微雨
微醺
见微知著
寒微
缩微
微重力
微电脑
微型车
翠微
微血管
人微言轻
衰微
微分
微循环
具体而微
微辞
微言大义
微寒
白璧微瑕
微末
синонимы: