徼
jiào; jiāo; yāo; в coчeт. тakжe jiǎo
I jiào сущ.
1) пограничное укрепление (на юге страны); рубеж, граница, предел
出徼外 выйти за рубежи страны
徼亭 пограничные укрепления и почтовые станции
2) дозорный; начальник караула
亭徼 начальник заставы (караульного дозора)
游徼 дозорный, караульный
3) дорога, тракт (особенно: за рубежом); тропа
徼道绮错 тропы и пути причудливо переплетаются
行徼 идти по дороге
4) сокровенная глубина; глубинная область, высшая форма
以观其徼 заглянуть таким образом в его (дао) сокровенную глубину
II гл.
1) jiāo, jiào объезжать, обходить [дозором]
徼守обходить дозором и охранять
2) jiāo, yāo просить; добиваться, искать; стремиться к...; набиваться на...
徼名 добиваться известности
离本徼末 отказываться от основного и гнаться за второстепенным
徼乱 искать смуты
3) jiāo подхватывать, приписывать себе чужую мысль
恶(wù)徼以为知者 ненавидеть тех, кто подхватывает чужую мысль и приписывает её собственной мудрости
4) yāo, jiào, jiāo преграждать путь; задерживать
徼麋鹿之怪兽 задержать чудесное животное оленьей породы (поймать единорога)
5) jiào сворачиваться, скрючиваться; перепутываться
龟之徼也, 不可以卜 если знаки на черепаховом щите перепутались, на них гадать нельзя
ссылки с:
儌外jiào, jiǎo, jiāo, yāo
frontier, border; inspect, patroljiǎo
〈书〉求。另见jiào。
◆ 徼
jiào
〈书〉
① 边界。
② 巡查。另见jiǎo。
jiāo
I
〈动〉
(1) 窃取, 抄袭 [steal]
徼, 抄也。 --《广韵》
恶徼以为知者。 --《论语》。 孔注: "抄也。 "
(2) 揭发 [expose]。 如: 徼駮(谓揭发、 批驳); 徼讦(揭人隐私)
(3) 另见; ;
II
〈动〉
(1) 通"侥"。 贪求不止 [be greedy for]
寡君愿徼福于周公鲁公。 --《左传·文公二年》
患其徼一时之权。 --《史记·匈奴列传》
(2) 又如: 徼伺(窥视希冀); 徼冀(希求); 徼觊(非分希冀); 徼进(犹侥进。 非分求进)
(3) 通"缴"。 纠缠, 徼绕不明 [be in a tangle]。 如: 徼绕(缠绕; 错综)
(4) 另见; ;
III
〈动〉
(1) 巡查 [go on a tour of inspection]
几为巡徼所陵迫死。 --文天祥《指南录后序》
(2) 又如: 徼循(巡查); 徼道(巡逻警戒的道路); 徼候(巡察守候); 徼捕(巡捕)
(3) 激发, 激励 [arouse]
今王诚发士卒佐之以徼其志, 重宝以说其心, 卑辞以尊其礼, 其伐齐必也。 --《史记》
〈名〉
(1) 边界, 边境 [boundary; border]
复寻金沙江, 极于牦徼外。 --钱谦益《徐霞客传》
(2) 又如: 徼人(边民); 缴外(边界外; 国外); 徼亭(边境哨所); 徼塞(边塞); 徼障(边境; 边塞)
(3) 另见; ;
V
(1) 通"邀"
(2) 招致 [incur]
弗使血食, 吾欲与之徼天之衷。 --《国语》
(3) 又如: 徼怨(招怨); 徼祸(招致祸害); 徼乱(谓招致祸乱)
(4) 求取 [seek for]
乃义士且以徼其名, 贪夫且以求其赏尔。 --汉·王符《潜夫论》
(5) 又如: 徼天(求天赐福。 犹言天佑); 徼名(谋求名声); 徼功(犹求功); 徼求; 徼利(谋利, 求利)
(6) 遮拦, 截击 [intercept]。 如: 徼劫(拦截); 徼极(谓伺其疲困而拦截)
(7) 另见; ;
jiào
1) 动 巡察。
如:「徼循」。
荀子.富国:「其候徼支缭,其竟关之政尽察。」
文选.陆倕.新刻漏铭序:「揆景测辰,徼宫戒井。」
2) 名 边界、边塞。
史记.卷一一七.司马相如传:「南至牂柯为徼。」
3) 名 小路。
汉书.卷一○○.叙传上:「据徼乘邪,以求一日之富贵。」
唐.李贺.春归昌谷诗:「花蔓阂行輈,縠烟暝深徼。」
jiāo
动 抄袭、窃取。
论语.阳货:「恶徼以为智者,恶不孙以为勇者。」
jiǎo
见「徼幸」条。
yāo
1) 动 要求。
左传.文公十二年:「寡君愿徼福于周公、鲁公以事君。」
汉书.卷六十四.严安传:「侈而无节,则不可赡,民离本而徼末矣。」
2) 动 招致。
左传.昭公三年:「余不能治余县,又焉用州?其以徼祸也。」
荀子.儒效:「小人则日徼其所恶。」
3) 动 拦阻、拦截。
史记.卷一一七.司马相如传:「然后囿驺虞之珍群,徼麋鹿之怪兽。」
jiào
boundary
to go around
jiǎo
by mere luckjiǎo
b.f. seek (徼福)jiào
border (徼外)