急眼
jíyǎn
диал. волноваться, волнующийся; раздражаться, раздраженный, напряжённый
jí yǎn
〈方〉
① 发火;发脾气:人家这么两句话就把你惹急眼啦。
② 着急;急:他一急眼,连话都说不出来了。
jíyǎn
(1) [方]
(2) [angry]∶发火; 发脾气, 生气
人家这么两句话就惹你急眼啦, 真有出息!
(3) [anxious]∶着急
他一急眼, 连话都说不出来了
jí yǎn
to be anxious
to get angry with sb
jíyǎn
1) be angry
2) be taken aback; feel anxious
1) 发怒,光火。
2) 紧急;着急。
частотность: #43467
примеры:
你这个人也太爱生气了,跟你开个玩笑,你就急眼了。
Ты слишком уж гневливый, с тобой шутят, а ты выходишь из себя.
我的肚子跟头饿急眼儿的狼一样咕哝个不停。
Как же у меня в брюхе урчит.