总路线
zǒnglùxiàn
генеральная линия
генеральная линия
zǒnglùxiàn
在一定历史时期指导各方面工作的最根本的方针。zǒnglùxiàn
[general line of the pary] 党和国家在某个历史阶段指导全盘的基本准则, 是制定各方面具体工作路线和政策的总依据
新时期的总路线
zǒng lù xiàn
general linezǒnglùxiàn
pol. general line通常指国家、政党在一定历史时期制定的指导各方面工作的基本准则。是制定和指导各项具体工作路线和政策的依据,各项具体工作路线和政策受总路线的制约并为它服务。
частотность: #34836
в русских словах:
генеральный
генеральная линия партии - 党的总路线
линия
генеральная линия партии - 党的总路线
синонимы:
примеры:
党的总路线
генеральная линия партии
社会主义建设总路线
general line for socialist construction (namely, go all out, aim high and achieve greater, faster, better and more economical results in building socialism)
多快好省地建设社会主义总路线
генеральная линия строительства социализма по принципу "больше, быстрее, лучше и экономнее"
多路转换的总线系统
multiplexed bus system
多路传送地址与数据总线
multiplexed address & data bus
总之,我正让所有瞭望员外出检查各自区域的线路。
Как бы там ни было, я попросила все вышки проверить провода на своих территориях.
「两点之间最近的路线并不总是最安全的。」 ~城区向导塔米娜
«Самый короткий путь между двумя точками — не всегда самый безопасный». — Тамина, районная проводница
我们看到你听取了我在“优化你在太空中的贸易路线的总数”中提出的建议。
Я вижу, вы следуете моему совету из "Оптимизации общего количества торговых маршрутов в космосе".
她是说,我们的行动绝对不能在总控间附近进行。挡在原路线上的第一代合成人必须铲除。
Она говорит, что нельзя проводить операции в районе Коммутатора. Придется избавиться от первого поколения, блокирующего первоначальный путь.
要查看当前贸易路线的详细信息,请点击“结束回合”按钮旁的“+”符号,然后选择“贸易路线总览”,查看您的“贸易路线总览”界面。
Чтобы получить информацию о ваших торговых путях, откройте экран обзора торговли, щелкнув по кнопке в этом окне. Этот экран можно открыть и находясь на главной карте.
пословный:
总 | 路线 | ||
1) главный; генеральный
2) объединять; суммировать
3) валовой; общий; всеобщий
4) всегда
5) в конце концов; обязательно; в любом случае
|
1) путь, маршрут; тропа, трасса; линия связи
2) линия, курс (напр. политики)
|
похожие:
线路总数
总体路线
总体线路
总线电路
总线网路
总线路图
总线线路
线路总延长
线路总长度
总图总线路图
多路复用总线
多路传输总线
多路分时总线
集总恒量线路
多路转换总线
总线多路传送
时分多路总线
贸易路线总览
集总参数线路
总线接口电路
总线多路传输
总线联络断路器
总线路普通线路
过渡时期总路线
线路处理总开销
新时期的总路线
总的一次线路电压
时分多路复用总线
多路转换总线结构
长距离线路总电感
系统总线接口电路
电缆线路管理总局
社会主义建设总路线
建设社会主义总路线
电子计算机线路总线
党在过渡时期的总路线
单线主管, 单路总管
总线路图, 全图全图
集电极开路总线驱动器
总线路图, 主线路图
实现四个现代化是新时期的总路线