恻隐
cèyǐn
сочувствовать, сострадать; жалеть; сострадание, жалость
cèyǐn
对受苦难的人表示同情;不忍:恻隐之心。cèyǐn
[compassion; pity] 见人遭遇不幸而心有所不忍。 即同情
恻隐之心, 人皆有之。 --《孟子·告子上》
cè yǐn
见人遭遇不幸,而生不忍、同情之心。
孟子.公孙丑上:「今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心。」
cè yǐn
compassion
empathetic
cè yǐn
(同情; 不忍) compassion; pity:
他起了恻隐之心。 He was moved with compassion.
cèyǐn
wr. sympathetic; empathetic1.隐痛。2.对别人不幸的同情、怜悯。
1) 同情,怜悯。
2) 悲痛。
частотность: #33536
в самых частых:
синонимы:
примеры:
他起了恻隐之心。
He was moved with compassion.
她是一位非常厚道的女人,充满恻隐之心。
She was a most generous woman, overflowing with the milk of human kindness.
看到乞丐,他不禁动了恻隐之心。
Seeing the beggar, he couldn’t help feeling compassion.
动了恻隐之心
вызвало чувство сострадания
人无恻隐之心非人也
человек не имеющий чувства сострадания - не человек
那个汉子没有恻隐之心。
That man was inaccessible to pity.