惨祸
cǎnhuò
ужасающие бедствия, ужасы; кошмар; катастрофа
ссылки с:
酷祸cǎnhuò
惨重的灾祸。cǎnhuò
[horrible disaster] 严重的灾祸
避免了一场惨祸
cǎn huò
悲惨的灾祸。
三国演义.第六十四回:「马超妻子遭惨祸,皆超之贻害也。」
cǎn huò
terrible tragedy
grave mishap
cǎn huò
horrible disaster; frightful calamity:
交通惨祸 a traffic disaster
降临到某人头上的惨祸 a horrible disaster upon sb.
cǎnhuò
horrible disasterчастотность: #40699
в русских словах:
наглядеться
нагляделся я ужасов войны - 我经历过战争的许多惨祸
ужас
2) обычно мн. ужасы 悲剧 bēijù; 惨剧 cǎnjù, 惨祸 cǎnhuò
синонимы:
примеры:
我经历过战争的许多惨祸
нагляделся я ужасов войны
醉后飙车,酿成惨祸
безрассудное вождение в пьяном виде приводит к авариям
交通惨祸
a traffic disaster
降临到某人头上的惨祸
a horrible disaster upon sb.
使…遭到惨祸
приводить к катастрофе; привести к катастрофе
我不必细说那些让人听了难受的事,只说一句就够了,整件事是个惨祸。
Into all the depressing details; suffice it to say that the whole affair was an utter disaster.