战报
zhànbào
1) информация (сообщение) о военных действиях; военная сводка, боевое донесение
2) репортаж соревнования
英超战报 репортаж о матчах АПЛ
zhànbào
сводка о ходе военных действийОтчет о бое
коммюнике о войне; оперативный сводка; оперативная сводка
zhànbào
战时由司令部或其他有关方面发表的关于战争情况的报道。也用于比喻:工地战报。zhànbào
[war communiqué; battlefield report] 关于战争形势的公报
zhàn bào
有关战争情况的报导。
war bulletin
zhànbào
war communiqué; battlefield report关於战斗情况的通报或报道。
частотность: #43285
в русских словах:
оперативный
оперативная сводка - 战报
реляция
作战报告, 战情报告, 战绩报告
синонимы:
примеры:
英超战报
репортаж о матчах АПЛ
NBA赛场战报
репортаж о матчах НБА
你的追随者发来一份石牙岗哨的战报。
Ваши соратники прислали донесение об атаке на Дозор Каменного Клыка.
你的追随者发来了一份掩映岩洞的战报。
Ваши соратники прислали донесение об атаке на Тайный грот.
你的追随者发来了一份雾藤山崖的战报。
Ваши соратники прислали донесение об атаке на уступ Туманной Лозы.
你的追随者发来了一份穆贾巴侦察点的战报。
Ваши соратники прислали донесение об атаке на заставу на Мугамбе.
你的追随者发来了一份翠绿洞窟的战报。
Ваши соратники прислали донесение об атаке на Зеленую низину.
你的追随者发来了一份石拳岗哨的战报。
Ваши соратники прислали донесение об атаке на заставу Каменного Кулака.
你的追随者发来了一份猎泥海湾的战报。
Ваши соратники прислали донесение об атаке на Крабью бухту.
<你的追随者发来了一份狼穴的战报。
<Ваши соратники прислали донесение об атаке на Волчье логово.
你的追随者发来了一份落风洞窟的战报。
Ваши соратники прислали донесение об атаке на пещеру Притихшего Ветра.
你的追随者发来了一份疾风岗哨的战报。
Ваши соратники прислали донесение об атаке на аванпост Порывистого Ветра.
你的追随者发来了一份关于攻占沃顿秃鹫之巢的战报。
Ваши соратники прислали донесение о задании по захвату Гнезда стервятника в Волдуне.
「咕噜力莫的元素发动袭击,但给伊捷守护挡下,实验继续下去。」 ~空骑士对瓦砾区的战报
«Элементаль Борборигмоса попытался прорваться, но обереги Иззетов устояли, так что эксперименты продолжаются». — рапорт Небесных Рыцарей о происшествии в Кольце Руин
交战报告指出铁卫兵的杀伤力最高。
Больше всего меня тревожат донесения о роботах-охранниках.