战斗员
zhàndòuyuán
1) боец
2) комбатант
zhàndòuyuán
боец; солдат凡参加武装部队的成员(包括战士和指挥员)都叫战斗员。一般专指直接参加战斗的士兵。
участник боевых действий
fighter
①军队上兵的泛称。相对于指挥员而言。②国际法用语。指参加武装部队的成员,包括士兵和军官。
zhàndòuyuán
fighter; combatant直接参加战斗的士兵。徐特立《识字运动的办法》:“就是用工作人员教工作人员,战斗员教战斗员,群众教群众。”
частотность: #41965
в русских словах:
синонимы:
примеры:
战斗成员
строевой состав
非战斗人员;非战斗单位
некомбатант; нестроевой военнослужащий
战斗人员与支援人员之比
соотношение численности боевых и тыловых подразделений
战斗值班室(指飞行员)
комната ожидания вылёта
疾病和非战斗负伤减员
потери, вызванные болезнями и небоевыми ранениями
前战斗人员职业训练项目
проект профессиональной подготовки бывших комбатантов
释放战俘和非战斗人员委员会
Комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц, не принимавших участия в военных действиях
центр боевого примениения и переучивания летного состава 飞行员战斗训练和改装训练中心
ЦБП и ПЛС
战斗后对军队中减员的补充
пополнение убыли в войсках после боев
能完成战斗任务的(指飞行员, 机组)
умелый в выполнении боевых задач о лётчике, экипаже
游击队员宁愿战斗到死,也不愿投降。
The guerrillas would fight to death before they surrendered.
准备战斗起飞状态(机组人员乘上飞机), 一等战备状态
состояние готовности к боевому вылету экипаж находится в самолёте
吹哨命令全体船员到甲板上去(战斗, 工作)
Свистать всех наверх
东帝汶前战斗员和社区恢复、就业和稳定方案
Recovery, Employment and Stability Programme for Ex-Combatants and Communities in Timor-Leste
战斗情况下飞行器受损机组成员救援过程模型
модель процесса спасения членов экипажа при повреждении летательного аппарата в боевой обстановке
向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年协调员
Координатор мероприятий в рамках второго Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
多年的战斗生活把他锻炼成了一个智勇双全的指挥员。
Long years of fighting made him a commander with both skill and dash.
第二次向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议筹备小组委员会
Подготовительный подкомитет для Второй конференции по борьбе против расизма и расовой дискриминации
维和中对前战斗人员实行解除武装、复员和重返社会:原则与指导方针
Disarmament, Demobilization and Reintegration of Ex-Combatants in a Peacekeeping Environment: Principles and Guidelines
пословный:
战斗 | 员 | ||
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой; боевой, строевой, линейный; военный
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|
похожие:
战斗动员
战斗减员
战斗人员
消防战斗员
前战斗人员
非战斗人员
女性战斗员
战斗指挥员
战斗减员率
战斗潜水员
非战斗减员
战斗飞行人员
战斗人员损失
敌方战斗人员
非法战斗人员
灭火战斗人员
新消防战斗员
战斗机飞行员
非战斗员撤退
合法战斗人员
战斗通信人员
农村消防战斗员
消防战斗员调队
临时消防战斗员
优秀消防战斗员
专业消防战斗员
见习消防战斗员
选派消防战斗员
空跳消防战斗员
森林消防战斗员
兼职消防战斗员
正式消防战斗员
职业消防战斗员
火场消防战斗员
志愿消防战斗员
空降的消防战斗员
战斗人员身份审查庭
指挥员们和战斗员们
森林消防战斗员背包
在战斗中人员的伤亡
国际消防战斗员协会