打拼
dǎpīn
1) работать в поте лица, вкалывать; работать, трудиться
2) тяжелый труд, упорная работа
ссылки с:
打拚dǎpīn
борьбаdǎpīn
[work with all one's might][方]∶拼命干
我可以打拼一番, 成就自己的事业
dǎ pīn
努力工作。即「打拚」。
如:「他每天打拼,希望能闯出一番事业。」
dǎ pīn
to work hard
to try to make a living
dǎpīn
TW struggle; fight; striveчастотность: #40031
примеры:
三分天注定,七分靠打拼
тридцать процентов предопределяет небо, семьдесят - зависит от (собственных) усилий
只要你肯打拼,就有工作等着你。
У меня есть для тебя работенка, если духу хватит.