打结子
dǎjiézi, пekинckий диaл. dǎjiězi
1) завязывать узлом (бантом)
2) закреплять шов (нитками)
3) подсчитывать взятые шашки (облавные) в конце партии
dǎ jiézi
make a knot (with rope/string/etc.)примеры:
打结[子]
завязывать узел
打上结子
завязать узел
пословный:
打结 | 结子 | ||
1) завязывать узлом (бантом)
2) закреплять шов (нитками)
3) подсчитывать взятые шашки (облавные) в конце партии
4) утрамбовывать; трамбовка; набойка; набивка
|
узел; обмётка (петли одежды)
jiézǐ
давать завязь (семя; обычно о травянистых растениях)
|