托门子
_
[ask an influential person to help arrange sth.] 找门路说情以达目的
tuō ménzi
делать что-л., используя блат, знакомствозамолвить слово
tuō mén zi
为达到某种目的而找门路托人求情:托门子,拉关系。tuō ménzi
[ask an influential person to help arrange sth.] 找门路说情以达目的
托门子他是老手
tuō ménzi
coll. ask the help of sb. influentialчастотность: #67231
пословный:
托 | 门子 | ||
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
1) ворота, дверь; вход
2) привратник, стражник (челядинец) у ворот
3) лазейка, протекция, рука
4) дом; семья
ménzǐ
уст. старший сын от первой жены, наследник
|