扭伤
niǔshāng
растянуть, растяжение (сухожилия, мышцы)
niǔshāng
вывихнуть; подвернуть; растянуть (сухожилие)растяжение
растяжение
niǔshāng
[sprain] 突然而猛烈的扭转拉伤韧带但未造成关节脱位
扭伤肌肉
niǔ shāng
身体在活动时用力过猛,而使筋骨或肌肉受伤。
如:「扭伤应及早治疗,以免恶化。」
niǔ shāng
a sprain
a crick
to sprain
niǔ shāng
sprain; wrench; strain:
扭伤了筋 wrench a tendon; sprain a muscle
他踢足球时扭伤了脚脖子。 He sprained his ankle when playing football.
niǔshāng
sprain; wrench
我打篮球扭伤了手腕。 I sprained my wrist playing basketball.
关节附近的软组织突然受到猛烈牵拉而损伤。
частотность: #26699
в русских словах:
подвёртываться
2) (о ноге) 扭伤 niǔshāng
растягивать
3) (повреждать) 捩伤 lièshāng, 扭伤 niǔshāng
растягиваться
3) (повреждаться - о сухожилии и т. п.) 扭伤 niǔshāng, 捩伤 lièshāng
растяжение связок
韧带扭伤 rèndài niǔshāng
синонимы:
примеры:
把...的手扭伤了
вывернуть руку кому-либо
扭伤脚
подвернуть ногу
扭伤了筋
wrench a tendon; sprain a muscle
他踢足球时扭伤了脚脖子。
Он вывихнул лодыжку пока играл в футбол.
他失足扭伤了脚腕子。
He slipped and sprained his ankle.
我打篮球扭伤了手腕。
I sprained my wrist playing basketball.
她在跳远时扭伤了脚
Она подвернула ногу при прыжке в длину
平时能在行医时绑住乱发,紧急情况下也能用来托起扭伤、折断的手臂。
Используется для фиксации волос на голове целителя во время лечения пациента. Также может использоваться вместо бинтов, чтобы остановить кровотечение или зафиксировать сломанную руку.
我们这里又有一人因遗落在地板上的灵魂石而扭伤脚踝。让我们一同努力让伤残减到最少吧。
Один из коллег опять подвернул ногу из-за того, что камень душ валялся на полу. Давайте попробуем свести травмы к минимуму.
有问题,他的头部位置不正常,他的手扭伤...
Что-то тут не так. Голова в неестественном положении, руки вывернуты…
是啊,我往下摔了 12 码,扭伤了脚踝,摔断一根肋骨。不过那只狮鹫比我更惨。
Угу. Я пролетел футов двадцать, вывихнул щиколотку, сломал ребро... Но грифон свое получил.
小心别扭伤了那里。
Эх, неудачник.
他跳远时扭伤了左踝。
He hurt his left ankle in the broad jump.
她踩到一块松动的石头上,扭伤了脚踝。
She stepped on a loose stone and twisted her ankle.
医生命令那扭伤足踝的人静养几天。
The doctor ordered the man who had sprained his ankle to keep quiet a few days.
小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。
The girl’s caper cost her a twisted ankle.
他跳下去的时候扭伤了足踝。
He gave a wrench to his ankle when he jumped down.
他扭伤了手腕,获胜的可能性极小。The odds are that our team will win。
His odds were very poor after he sprained his wrist.
这个星期我不能和你找篮球了,我扭伤了胳膊。
I can’t play basketball with you this week, I’ve thrown my elbow out.
罗莎跌倒了,扭伤了足踝。
Rosa fell and sprained her ankle.
他摔了一跤,扭伤了脚踝。
He fell and twisted his ankle.
那孩子的足踝扭伤了。
The child’s ankle twisted.
他肘部扭伤,疼痛难忍。
He suffered a painful twist of the elbow.
你感到一股不可抗拒的能量深深嵌进你的肩膀:两只强大的爪子将你压倒在地,扭伤了你的膝盖。
Вы ощущаете, как неукротимая энергия давит вам на плечи, как будто мощные тиски прижимают вас к земле, заставляя колени подгибаться.
похожие:
膝扭伤
腰扭伤
踝扭伤
臂扭伤
颈扭伤
手扭伤
脚扭伤
腕扭伤
肩扭伤
足扭伤
髋扭伤
肘扭伤
腿扭伤
颌骨扭伤
大腿扭伤
一度扭伤
脊柱扭伤
肌肉扭伤
二度扭伤
尾骨扭伤
骑马扭伤
足踝扭伤
手指扭伤
韧带扭伤
胸骨扭伤
腰部扭伤
内踝扭伤
骶骨扭伤
下肢扭伤
关节扭伤
跟腱扭伤
三度扭伤
急性腰扭伤
施莱特扭伤
腕关节扭伤
踝关节扭伤
急性颈扭伤
骑马者扭伤
膝关节扭伤
肩关节扭伤
指关节扭伤
施莱特氏扭伤
急性颈部扭伤
急性腰骶扭伤
寰枢关节扭伤
腕间关节扭伤
寰枕关节扭伤
桡肱关节扭伤
骶髂韧带扭伤
髂股韧带扭伤
骶髂关节扭伤
急性韧带扭伤
指间关节扭伤
腕掌关节扭伤
尺肱关节扭伤
趾间关节扭伤
跟腓韧带扭伤
骶棘韧带扭伤
类扭伤性侏儒
肩锁关节扭伤
喙锁韧带扭伤
骶尾韧带扭伤
耻骨联合扭伤
跖趾关节扭伤
掌指关节扭伤
喙肱韧带扭伤
甲状软骨扭伤
股四头肌扭伤
剑突软骨扭伤
骶结节韧带扭伤
鼻中隔软骨扭伤
踝三角韧带扭伤
颈部扭伤性眩晕
膝十字韧带扭伤
下尺桡关节扭伤
坐骨囊韧带扭伤
踝内侧副韧带扭伤
远侧胫腓韧带扭伤
手指指间关节扭伤
桡尺关节远端扭伤
膝内侧副韧带扭伤
急性腰骶关节扭伤
急性骶髂关节扭伤
膝外侧副韧带扭伤
急性颈部扭伤的俗称
肋软骨胸骨关节扭伤