抒情诗
shūqíngshī
лирическая поэзия, лирика; лирический
лирическая поэзия; лирика; лирическое стихотворение
лирический поэма; лирическая поэма
以表达情感为主的诗篇。
shūqíngshī
[lyric poetry] 以抒发感情为主的诗篇
shū qíng shī
抒发感情思想的诗歌。
shū qíng shī
lyric poetrylyric poetry; lyrics
shūqíngshī
lyric poetry; lyrics; ode诗歌的一类。没有完整的故事情节和人物形象,直接抒发诗人的思想感情。篇幅一般都比较短小。因其内容的不同,分颂歌、哀歌、挽歌、情歌等。
частотность: #47381
в русских словах:
антологический
〔形〕 ⑴антология 的形容词. ⑵带有古希腊、罗马抒情诗特点的.
лирик
抒情诗人 shūqíng shīrén
лирический
лирические стихи - 抒情诗
миннезингер
〔阳〕(中世纪德国的)骑士抒情诗歌手.
пасторель
游吟抒情诗歌的体裁之一(常见形式为骑士和牧女间的对答诗)
поэма
лирическая поэма - 抒情诗
самоирония
Самоиронией окрашены эти лирические стихи. - 这些抒情诗具有自我嘲讽的色彩.
тихая лирика
恬静的抒情诗
цикл
цикл лирических стихотворений - 抒情诗集
синонимы:
примеры:
普希金抒情诗集
лирика Пушкина
抒情诗集
цикл лирических стихотворений
你是那么美,美得像一首抒情诗
Ты так прекрасна, прекрасна, как лирическое стихотворение
丘丘语诗歌试作·抒情诗
Проба пера в хиличурлской поэзии. Лирика
伏特加不见了…抒情诗人不见了…还有我的东西也不见了。该死!
Водки нет... И трубадуров... И вещей моих... Зараза!
这部选集显示出对抒情诗人有所偏爱。
The anthology reveals a prejudice in favour of lyric poets.
一首爱情抒情诗
a lyric love poem
他是个优秀的抒情诗作家。
He is a fine writer of lyrics.
舒伯特把歌德的一些抒情诗谱成了歌曲。
Schubert set some of Goethe’s lyrics to music.
这些抒情诗被改编成了音乐
The lyrics had been put to music.
пословный:
抒情 | 情诗 | ||