折节下交
_
降低自己身分, 去结交名气或地位不如自己的人。 警世通言·卷二十六·唐解元一笑姻缘: “伯虎会试至京, 文名益着, 公卿皆折节下交, 以识面为荣。 ”
zhé jié xià jiāo
降低自己身分,去结交名气或地位不如自己的人。
警世通言.卷二十六.唐解元一笑姻缘:「伯虎会试至京,文名益着,公卿皆折节下交,以识面为荣。」
zhéjiéxiàjiāo
humble oneself in making acquaintancesпословный:
折节 | 节下 | 下交 | |
1) смириться перед...; унизиться
2) порвать со старыми привычками; поступиться своими принципами (склонностями, привычками); вопреки себе (своему обыкновению)
|
стар. Ваше Превосходительство (обращение подчинённого к военачальнику)
jiéxia
праздник; к празднику, под праздник
|