折节读书
_
折节改变过去的志趣和行为。改变旧习,发愤读书。
zhé jié dú shū
to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)zhéjiédúshū
take a sudden liking to studying/learning【释义】折节:改变过去的志趣和行为。改变旧习,发愤读书。
【出处】《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马,尚游侠,轻财贿,长乃折节好古学。”
【用例】四十年,方遇张憬藏,谓臣当以文学备位将相,无为自弃。尔来折节读书。(唐·吴竞《开元升平源》)
примеры:
夕则燃松节读书
по вечерам учиться, зажигая сосновые сучья
пословный:
折节 | 读书 | ||
1) смириться перед...; унизиться
2) порвать со старыми привычками; поступиться своими принципами (склонностями, привычками); вопреки себе (своему обыкновению)
|
1) читать
2) учиться; заниматься
|