拉丁语
lādīngyǔ
латинский язык, латынь
латинский язык
lā dīng yǔ
印欧语系罗马语族的一种语言。本为台伯河下游小部落所用,后成为罗马共和国及罗马帝国官话,遍传全国。其动词变化复杂,名词、形容词有六个格。后因帝国崩溃,各区语言发展逐渐分歧,形成义大利、西班牙、葡萄牙、罗马尼亚等地方语言。文字採用拉丁字母。
Lā dīng yǔ
Latin (language)Lādīngyǔ
lg. Latinчастотность: #41380
в русских словах:
латинизм
〔阳〕从拉丁语借用来的词语.
латинист
〔阳〕拉丁语学家.
латинский
латинский язык - 拉丁语
латынь
拉丁文 lādīngwén, 拉丁语 Lādīngyǔ
референция
2) (商行, 银行等对某人或某企业) 偿付能力的评语, 介绍书. (拉丁语 reterre 通知)
триазолам
(拉丁语)Triazolam三唑仑片(海乐神.酣乐欣,迷幻药)
примеры:
国际拉丁语公证人联合会
Международный союз латинского нотариата
他学过一点拉丁语。
He learned a bit of Latin.
她无师自通学会了拉丁语。
She learned Latin without a master.
拉丁语短语
латинское изречение
轮叶婆婆纳; 草本威灵仙(拉丁语: Veronica sibirica)
вероника сибирская
艾鼬(拉丁语: Mustela eversmanni)
степной хорек
苜蓿盲蝽(拉丁语: Adelphocoris lineolatus)
слепняк люцерновый
解围之神(古代希腊舞台上使用的一种表演手法: 上帝突然降临舞台, 使戏剧冲突圆满解决) (拉丁语 deus ex machina 从机械来的神)
деус экс махина
迟花郁金香(拉丁语: Tulipa kolpakowskiana Regel )
тюльпан Колпаковского
(某些国家的大学和一些机构)完全禁止录取或录用某类人(字面意义: 无任何数字)(拉丁语 numerus nullus)
нумерус нуллус
记住: 人总是要死的. (拉丁语 memento mori)
мементо мори
(某些国家录取或录用人员的)最高限额(录取, 录用人员时对某民族, 种族或阶级候选人规定的)最高比率(字面意义: 封闭性的数字)(拉丁语 numerus clausus)
нумерус клаузус
Авл 佩尔西乌斯~ обыкновенный 桃树(P. vulgaris 或 Prunus persica)②桃子(拉丁语 persicus)
Персий Флакк
无限期地, 无止境地(拉丁语 ad infinitum)
ад инфинитум
从价, 按价. (拉丁语ad valorem)
ад валорем
吐朗星翅蜢(拉丁语 Calliptamus turanicus Tarb. )
богарный прус
七星瓢虫(拉丁语 Cotcinella septempunctata L. )
коровка семиточечная
双七星瓢虫(拉丁语 Coccinula quatuordecimpustulata
коровка 14-пятнистая
不可抗力. (拉丁语vis major)
вис майор
列特·波姆波尼(意大利语 Leto Pomponio, 拉丁语 Laetus Pomponius, 1428-1497, 意大利人文主义者)
Лет Помпоний
盐酸沙拉沙星(拉丁语sarafloxacin hydrochloride)
сарафлоксацин гидрохлорид
盐酸诺氟沙星(拉丁语norfloxacin hydrochloride)
норфлоксацин гидрохлорид
光荣属于失败者(波兰女作家奥热什科娃中篇小说一章的标题, 意在劝人豁达大度, 提倡宽容精神)(拉丁语 Gloria victis)
глория виктис
云山羊, 努比亚羱羊(拉丁语 Capra nubiana)
горный козел
古典语言(指古希腊语和拉丁语)
классический язык; классические языки
青叶跳蝉(拉丁语 Cicadella viridis (L. )
зеленая цикадка
绿丛(拉丁语Tettigonia viridissima)
зеленый кузнечик
桃脸情侣鹦鹉(拉丁语Agapornis roseicollis)
розовощёкий неразлучник
长尾螽(拉丁语 Tettigonia caudata Charp. )
хвостатый кузнечик
口误, 失言(拉丁语 lapsus linguae)
ляпсус лингве
天主事工会(1928年成立, 总部设在罗马)(拉丁语 Opus dei)
Опус деи
柳尖胸沫蝉(拉丁语 Aphrophora costalis Matsumura)
пенница ребристая
鞘圆沫蝉(拉丁语 Lepyronia coleoptrata)
пенница жукоподобная
白板(感觉论的术语, 表示人的意识的最初状态, 由于缺乏外部的感性经验而不具有任何知识)(拉丁语 tabula rasa)
табула раза
白板(指人出生时未受外界影响, 缺乏感性经验, 没有知识, 心灵纯净的状态)(拉丁语tabula rasa)
табула раза
酒石酸吉他霉素(拉丁语leucomycin tartrate)
лейкомицин тартрат
镰尾露螽 (拉丁语 Phaneroptera falcata Poda)
обыкновенный пластинокрыл
网虫(拉丁语homoretis)
хомо рэтис
烟酸诺氟沙星(拉丁语norfloxacin nicotinate)
норфлоксацин никотинат
甲磺酸达氟沙星(拉丁语danofloxacin mesylate)
данофлоксацин мезилат
甲磺酸培氟沙星(拉丁语pefloxacin mesylate)
пефлоксацин мезилат
有理性的人, 明智的人(拉丁语Homo Sapiens)
гомо сапиенс
懂得并会利用先进技术的现代人(拉丁语 Homo technicus)
гомо техникус
不准更动(一般用在最后协定和草签协定, 表示条文已成最后定稿, 不得再更动)(拉丁语 varietur)
не вариетур
"上帝的羔羊"(做弥撒时, 作为开始的祷词)(拉丁语 Agnus Dei)
Агнус Деи
善意地. (拉丁语 bona fide)
бона фиде
自由艺术, 七艺(中世纪的七种自由艺术, 包括文化, 修辞, 辩证法, 算术, 几何, 音乐, 天文)(拉丁语 artes liberales)
артес либералес
辅音-元音法(辅音字母文字中, 用来表示有元音的辅音字母, 广泛用于犹太语, 阿拉米语, 叙利亚语, 阿拉伯语等文字中). (拉丁语 matres lectionis 阅读之母)
матрес лекционис
球螋属 (拉丁语 Forficula tomis)
уховертка огородная
需用量, 适量(处方用语)(拉丁语 quantum satis)
квантум сатис
蛛蜂科(拉丁语 Pompilidae)
дорожные осы
(拉丁语ad infinitum)无限地, 无穷无尽地, 无止境地, 永远地
ад инфинитум
(拉丁美洲)宽发的列斯群岛. (拉丁语Antillas)
Антильские острова
(大西洋)加那利海盆(拉丁语 Canary Bs)
Канарская котловина
(拉丁语 lapsus linguae)口误, 失言
ляпсус лингве
(插入小说, 剧本中以左右结构的)解围人物或事件(拉丁语 deus ex machina)
деус экс махина
(俄国革命前)实科中学(该校不教授拉丁语及希腊语, 而主要教授数学及自然科学)
реальный училище; Реальное училище
(在交易所活动中)创造条件依法进行文明和公开的商业竞争(拉丁语 ex officio)
экс оффицио
(南非)特兰斯凯(拉丁语Transkei)
Транскейские территории
(拉丁语 artes liberales)(古罗马中世纪大学的)文科七艺(指语法, 修辞和逻辑(三艺), 算术, 几何, 音乐和天文(四艺)
артес либералес
(法国)卢瓦尔-谢尔(省). (拉丁语 Loir-et-Cher)
Луар и Шер
(拉丁语 quantum satis)适量, 足量(略作 q. s., 处方用语)
квантум сатис
(拉丁语 numerus clausus)(学术机构)人员录取的最高限额
нумерус клаузус
人工拉丁语
искусственная латынь
[直义]健康的精神寓于健康的体魄.
[释义]身体健康的人头脑也清楚.
[例句]- Пойдём пообедаем. В здоровом теле - здоровый дух. Марья Сергеевна заходила сюда, ждёт тебя обедать, получила телеграмму. "一起去用午餐吧. 健康的精神寓于健康的体魄. 玛丽亚·谢尔盖耶芙娜经常到这里来, 她正等你共进午餐, 她收到了电报."
[出处]来自于拉丁语.
[释义]身体健康的人头脑也清楚.
[例句]- Пойдём пообедаем. В здоровом теле - здоровый дух. Марья Сергеевна заходила сюда, ждёт тебя обедать, получила телеграмму. "一起去用午餐吧. 健康的精神寓于健康的体魄. 玛丽亚·谢尔盖耶芙娜经常到这里来, 她正等你共进午餐, 她收到了电报."
[出处]来自于拉丁语.
в здоровом теле - здоровый дух
拉丁语系, 例如法语, 意大利语, 都起源于拉丁语。
The Roman languages such as French, Italian, are all derived from Latin.
西班牙语与拉丁语近似。
Spanish is akin to Latin.
许多英语字源于拉丁语。
Many English words are derived from Latin.
学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。
It’s more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.
我一点都不懂拉丁语法。
I know nothing about Latin grammar.
希腊语或拉丁语的表达法或语言风格
A Greek or Latin expression or idiom.
许多语言都以拉丁语为基础。
Many languages have Latin as their base.
在拉丁语中, 有些动词要求与格的宾语。
In Latin, several verbs govern the dative.
"海底电报"一词是混合语,半为拉丁语,半为希腊语。
Cablegram" is a hybrid; half the word is Latin and half is Greek.
пословный:
拉丁 | 语 | ||
1) латынь; латинский
2) латиноамериканский
|
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить
|