拔取
báqǔ
1) вытащить, выдернуть, вырвать
2) отобрать, выдвинуть (кадры)
báqǔ
选择录用。bá qǔ
选拔、任用。
如:「希望藉由这次的考试,拔取优秀的人才。」
bá qǔ
to pick out
to select and recruit
to pluck
to pull
bá qǔ
choose; select; drawing offbáqǔ
choose; select1) 谓拔毛取血。
2) 选取,选拔。
частотность: #65386
в русских словах:
надёргать
1) 拔取 báqǔ
теребильный
〔形〕起麻用的, 拔麻的. ~ая машина 拔取机, 拔麻机.
синонимы:
примеры:
采石场附近一间茅屋的居民从事我所听过最奇怪的职业。简单来说,艾尔顿是一名人面妖鸟羽毛收藏家的收购代理人,出大钱收购狩魔猎人从人面妖鸟的屍体上拔取的羽毛。
У хозяина развалюхи рядом с каменоломней была самая странная профессия, какую только можно вообразить. Эльтон состоял на службе у некоего коллекционера, который интересовался одними только перьями гарпий. Эльтон обещал ведьмаку щедрую награду за перья, добытые с крыльев и хвостов гарпий.
начинающиеся: