挂失
guàshī
зарегистрировать утрату (документа по месту выдачи); заявить об утере (билета, квитанции)
заявить об утере; зарегистрировать утрату
guà〃shī
遗失票据或证件时,到原发的机关去登记,声明作废。guàshī
[report the loss of (identity papers, cheques, etc.); report the loss of some bill or document] 到发证机关登记遗失票证的号码公开声明作废
办好了挂失手续
guà shī
登记遗失,并声明作废或申请补领。如身分证遗失时,应到户政事务所登记遗失并申请补发。
guà shī
to report the loss of somethingguà shī
report the loss of (identity papers, checks, etc.)guàshī
report the loss (of checks/etc.)
快去派出所挂失。 Go and report the loss to the police station immediately.
遗失票据或证件,到原发单位登记,声明作废。
частотность: #48628
синонимы:
примеры:
挂失票
зарегистрировать утрату билета (квитанции, чека)
快去派出所挂失。
Go and report the loss to the police station immediately.
下述由我公司开出,贵公司付款的汇票已被挂失,敬请停止付现为荷。
The undermentioned draft we issued on you has been declared lost, and we request you to stop encashment of it.