指导员
zhǐdǎoyuán
1) гид, проводник; руководитель, инструктор, тренер, куратор
2) сокр. 政治指导员
ссылается на:
政治指导员zhèngzhì zhǐdǎoyuán
политический руководитель, политрук (роты)
политический руководитель, политрук (роты)
zhǐdǎoyuán
воен. политрукполитрук
zhǐdǎoyuán
① 担任指导工作的人员。
② 政治指导员的通称。
zhǐdǎoyuán
[political instructor (of a PLA Company)] 中国人民解放军连队政治指导员的简称
zhǐ dǎo yuán
负责指示引导工作的人。
如:「农会指导员」。
zhǐ dǎo yuán
instructor
coach
political instructor (in the PLA)
zhǐ dǎo yuán
{军} political instructorzhǐdǎoyuán
mil.1) PLA political instructor
2) instructor
инстуктор
1) 担任指导工作的人员。
2) 政治指导员的简称。
частотность: #8613
в русских словах:
военрук
〔阳〕(学校的)军训教员, 军事指导员.
инструктор
指导员 zhǐdǎoyuán, 教练员 jiàoliànyuán
инструктор-бортмеханик
随机机械指导员(民航用语)
инструктор-бортрадист
随机报务指导员(民航用语)
инструкторский
指导员的 zhǐdǎoyuánde, 教练员的 jiàoliànyuánde
инструкторский состав
1.[航]飞行教员;2.教练人员,指导员(民航用语)
инструкторша
〔名词〕 女指导员
летчик-инструктор
飞行教员, 飞行教官, 飞行指导员(民航)
мастер-инструктор
实习指导员
пилот-инструктор
飞行指导员
политрук
政治指导员 zhèngzhì zhǐdǎoyuán
руководитель
1) 领导者 lǐngdǎozhě; 领导人 lǐngdǎorén; 指导员 zhǐdǎoyuán
санинструктор
〔阳〕(军队里的)卫生指导员.
примеры:
哈萨克斯坦共产党区委组织部指导员
инструктор организационного отдела районного комитета Коммунистической партии Казахстана
指导者;辅导员;导师
наставник
指导委员会部长级会议
встреча Руководящего совета на уровне министров
和平执行委员会指导委员会
Руководящий совет Совета по выполнению Мирного соглашения
政治-军事指导委员会
Politico-Military Steering Committee
高级别钻石指导委员会
Руководящий комитет высокого уровня по алмазам
改革和管理指导委员会
Руководящий комитет по вопросам реформы и управления
全国重返社会指导委员会
Национальный руководящий комитет по вопросам реинтеграции
部门间统计指导委员会
Межведомственный руководящий комитет по статистике
饮水和卫生指导委员会
Руководящий комитет по снабжению питьевой водой и санитарии
联合国防和指导委员会
Постоянный комитет по в вопросам обороны
综合行动计划指导委员会
Руководящий комитет по Комплексному плану действий
防治疟疾药品指导委员会
Руководящий комитет по противомалярийным лекарственным средствам
部际建设和平指导委员会
Межминистерский руководящий комитет по миростроительству
项目选定标准指导委员会
Руководящий комитет по разработке критериев отбора проектов
难民妇女问题指导委员会
Руководящий комитет по проблемам женщин-беженцев
企业资源规划指导委员会
создан Руководящий комитет по системе планирования общеорганизационных ресурсов
总部薪金问题指导委员会
Salary Steering Committee
人道主义应急指导委员会
Руководящий комитет по гуманитарным действиям
全球测绘国际指导委员会
Международный руководящий комитет по глобальному картографированию
能源效率2000年项目指导委员会
Руководящий комитет проекта "Энергоэффективность - 2000"
非统组织部长级指导委员会
Руководящий комитет министров ОАЕ
评价问题高级别指导委员会
Руководящий комитет высокого уровня по оценке
艾滋病毒与安全指导委员会
Руководящий комитет по ВИЧ и вопросам безопасности
可卡因后续行动指导委员会
Руководящий комитет по последовательному решению вопросов, связанных с кокаином
两性平等指导和执行委员会
Руководящий и имплементационный гендерный комитет
阿富汗恢复工作指导委员会
Руководящий комитет по вопросам восстановления в Афганистане
财务和人事系统指导委员会
Руководящий комитет ФИНСИС/ПЕРСИС
社会和行为学研究指导委员会
Руководящий комитет по социальным и поведенческим исследованиям
简化和协调高级别指导委员会
Руководящий комитет высокого уровня по вопросам упрощения и согласования
国家地雷风险教育指导委员会
Национальный руководящий комитет по изучению минной опасности
联合国艾滋病问题指导委员会
Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по СПИДу
技术援助项目选举援助指导委员会
Руководящий комитет по проекту технической помощи в проведении выборов
临床研究和药品研制指导委员会
Руководящий комитет по клиническим исследованиям и разработке лекарственных средств
非洲公务员制度改革指导原则
Руководящие принципы относительно реформы гражданской службы в Африке
执行宪法框架问题指导委员会
Руководящая группа по вопросам осуществления конституционных рамок
环境与可持续发展指导委员会
Руководящий комитет по окружающей среде и устойчивому развитию
工作人员训练和发展指导委员会
Руководящий комитет по подготовке и повышению квалификации персонала
世卫组织/儿童基金会指导委员会
Руководящий комитет ВОЗ/ЮНИСЕФ
提高秘书处妇女地位指导委员会
Руководящий комитет по улучшению положения женщин в Секретариате
分区和环境管理计划指导委员会
Руководящий комитет по разработке Плана зонирования и управления природопользованием
小型企业发展捐助者指导委员会
Руководящий комитет доноров по развитию мелких предприятий
章程、规则和指导方针(常设)委员会
(постоянный) Комитет по уставам, правилам и руководящим принципам
机构间禽/人流感问题指导委员会
межучрежденческий руководящий комитет по вопросам птичьего и человеческого гриппа
储蓄和信贷促进发展指导委员会
Руководящий комитет по вопросам сбережений и кредитов в целях развития
饮水供应和卫生十年指导委员会
Руководящий комитет по проведению Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
妇女就业和参与问题指导委员会
Руководящий комитет по вопросам занятости и участия женщин
妇女、卫生与发展问题指导委员会
Руководящий комитет по положению женщин, здравоохранению и развитию
利比里亚就业行动计划指导委员会
Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan
有效执行执法人员行为守则的指导方针
Руководящие принципы для эффективного осуществления Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка
塞拉利昂和平基金建设指导委员会
Руководящий комитет Фонда миростроительства в Сьерра-Леоне
执行安全理事会第986(1995)号决议指导委员会
Руководящий комитет по осуществлению резолюции 986 (1995)
前南斯拉夫问题国际会议指导委员会
Руководящий комитет Международной конференции по бывшей Югославии
饮水供应和卫生机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет по водоснабжению и санитарии
流行病研究、监测和预报指导委员会
Руководящий комитет по эпидемиологическим исследованиям, надзору и прогнозированию
非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会
Руководящий комитет Африканского союза и региональных органов по стрелковому оружию и легким вооружениям
粮农组织/欧洲经委会/劳工组织联合委员会指导委员会
Руководящий комитет Совместного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ
前南斯拉夫境内职责移交指导委员会
Руководящий комитет по передаче полномочий в бывшей Югославии
机构间青年与可持续发展指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет по вопросам молодежи и устойчивого развития
紧急援助卢旺达联合评价指导委员会
Руководящий комитет по Совместной оценке чрезвычайной помощи Руанде
阿拉伯世界控制环境污染指导委员会
Руководящий комитет по борьбе с загрязнением окружающей среды в странах арабского мира
研究机构支助费用支助费用后续安排指导委员会
Руководящий комитет по изучению новых механизмов покрытия вспомогательных расходов учреждений
驻地协调员制度的作用和效率指导方针
руководящие принципы в отношении роли и эффективности системы координаторов-резидентов
提高农村妇女经济地位国际指导委员会; 提高农村妇女地位国际指导委员会
Международный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщин; положения женщин в сельских районах
联合国纳米比亚理事会指导委员会工作组
Рабочая группа Руководящего комитета Совета Организации Объединенных Наций для Намибии
国际减少自然灾害十年联合国指导委员会
Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по проведению Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会
Руководящий комитет ЮНФПА/Департамента по международным экономическим и социальным вопросам
儿童基金会工作人员承诺与品行指导原则
Руководящие принципы приверженности делу и поведения сотрудников
联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими
过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会
Трехсторонний руководящий комитет для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия
部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会
国际饮水供应和卫生十年合作行动指导委员会
Руководящий комитет по совместным действиям в поддержку Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет АЖКК для Всемирного десятилетия развития культуры
建立健全国家残疾问题协调委员会的指导方针
Руководящие принципы по созданию и развитию национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности
所谓错接,是指导游人员接了不应该由他接的旅游团的现象
так называемая, ошибочная встреча - это ситуация, когда гид встретил туристическую группу, которую он не должен был встречать
联合国非洲经济复苏和发展行动纲领联合国指导委员会
Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по Программе действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке
制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会
Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран
国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
科学和技术促进发展中心非政府组织咨询小组指导委员会
Руководящий комитет консультативной группы неправительственных организаций Центра по науке и технике в целях развития
为实现(国际减少自然灾害)十年目标而拟定框架指导委员会
Совместная целевая группа для разработки рамок достижения целей десятилетия
亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段(1992-1996年)机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет этапа II (1992-1996 годы) Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана
联合国驻地协调员制度指导说明: 对艾滋病毒/艾滋病采取多部门反应
Руководящие указания системе координаторов-резидентов ООН: объединение усилий различных секторов в борьбе против ВИЧ/СПИДа
维和中对前战斗人员实行解除武装、复员和重返社会:原则与指导方针
Disarmament, Demobilization and Reintegration of Ex-Combatants in a Peacekeeping Environment: Principles and Guidelines
联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会
Руководящий комитет по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях
关于联合国人员和占领国军方和民政代表在伊拉克境内互动的一般指导方针;关于伊拉克问题的一般指导方针
Общее руководство по взаимодействию персонала Организации Объединенных Наций с военными и гражданскими представителями оккупирующей державы в Ираке; Общее руководство по Ираку
他的时代的克格勃官员目睹了共产党和及其“指导和控制”的所有政府机关的崩溃,包括克格勃在内。
Его поколение чиновников КГБ видело крах Коммунистической Партии и всех правительственных органов, которые она “направляла и контролировала”, в том числе КГБ.
пословный:
指导 | 导员 | ||
1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать
2) руководство; установка; руководитель; руководящий
|
похожие:
区指导员
副指导员
连指导员
学生指导员
录像指导员
前任指导员
卫生指导员
飞行指导员
指导委员会
政治指导员
技术指导员
防化学指导员
非在编指导员
旅指导委员会
政治副指导员
连政治指导员
领导指挥人员
通信连指导员
副政治指导员
炮兵连指导员
演习总指导员
常设指导委员会
筹划指导委员会
临时指导委员会
监察指导委员会
部长指导委员会
国际指导委员会
联合指导委员会
业余体育指导员
随机报务指导员
教练员指导方式
执行指导委员会
战略指导委员会
炮连政治指导员
部署指导委员会
筹资指导委员会
教育指导委员会
管理指导委员会
整党指导委员会
警务指导委员会
诊断指导委员会
人权指导委员会
技术指导委员会
拖拉机指导员学校
计算机指导委员会
监察和指导委员会
机构间指导委员会
操作员引导指示灯
工作人员入门指导
疫苗研制指导委员会
综合框架指导委员会
藏传佛教指导委员会
合作行动指导委员会
教学方法指导委员会
安全孕产指导委员会
地雷行动指导委员会
男女平等指导委员会
非统组织指导委员会
财务制度指导委员会
管理审查指导委员会
优良管理指导委员会
外勤业务指导委员会
经济治理指导委员会
中央整党工作指导委员会
有效执行执法人员行为守则的指导方针
具体检查指导本国部队接受国家领导人员观摩的准备工作