捐资
juānzī
жертвовать [денежные] средства
juānzī
жертвовать; пожертвованный капитал; пожертвованные деньгиоказать помощь деньгами
juānzī
оказывать материальную помощь; предоставлять средства; спонсироватьjuān zī
捐助资财:捐资兴学 | 踊跃捐资。juānzī
[contribute money] 捐助钱财
捐资兴学
juān zī
to contribute fundsjuānzī
donate one's property
捐资办学 contribute money to run schools
1) 犹捐纳。
2) 犹捐赀。
частотность: #14535
примеры:
捐资修路
спонсировать проведение дорожных работ
捐资办学
contribute money to run schools
瑞达尼亚皇族捐资兴建的大门。他们为讨得诺维格瑞商人和教主的欢心,在营建工程上不仅舍得出钱,还舍得出力,花大价钱延请了著名的建筑大师安娜·亚叶平克维茨和她经验丰富的团队。
Эти ворота построены на средства реданской королевской семьи, которая, желая снискать расположение новиградских купцов и местных иерархов, отрядила на их постройку значительные финансовые средства и не менее ценную рабочую силу в лице магистра архитектуры графини Анны Йей-Пинькович и ее искусных мастеров.