排气量
páiqìliàng
1) рабочий объем (цилиндра, двигателя)
2) рабочий поток воздуха, объем выхлопных газов
количество выхлопа; объем удаляемого воздуха; рабочий объем; объем вытяжки
displacement
displacement; air displacement
air displacement; delivery
примеры:
排气含油量
содержание масла в выхлопе
螺旋型正排量压气机
spiral positive-displacement compressor
(气体, 液体)质量排出法定向系统
система ориентации за счёт истечения массы газа, жидкости
水回收(飞艇上用冷凝法从发动机排气中将水收回以弥补耗油所造成的重量损失)
регенерация воды
пословный:
排气 | 气量 | ||
1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха; отсос, выхлоп, отсасываемый воздух
2) обр. выпускать пар
|
1) способности и моральные качества; благородство
2) выдержка (о характере человека)
3) объем газа
|