探索性
tànsuǒxìng
исследующий; исследовательский
tàn suǒ xìng
exploratorytànsuǒxìng
exploratory quality/natureчастотность: #50685
в русских словах:
изыскательская разработка
探索性研究, 预研
исследовательская разработка
探索研究, 探索性研制
поисковая проработка
探索性研究, 探讨
поисковое исследование
探索性研究
поисковый опытно-конструкторский работа
探索性研究, 开发设计
пробное испытание
探索性试验,预试验
примеры:
探索性研究, 预研(究)
предварительное исследование
我的同事有一种∗探索性∗的幽默感。别跟他过不去。
У моего коллеги ∗экспериментальное∗ чувство юмора. Не обижайтесь.
我知道他的能耐,而且确切知道该如何探索这些可能性。
Я знаю все его параметры и все уязвимые места, могу этим знанием воспользоваться.
你将会被要求迅速采取行动。去迎接挑战,以及探索你的可能性吧。
Тебе придется действовать быстро. Прими вызов и узнай, на что ты годишься.
轻拍你的头。神性在让你心中揭示了许多知识,你迫不及待地想要探索它们。
Постучать себя по виску. Божественность открыла в вас неисчерпаемые запасы знаний. Вам не терпится исследовать их.
探索冒险时,多多留意散落在世界上的风种子。善用它们的特性,抵达难以抵达的高处。
Во время странствий внимательно следите, нет ли поблизости анемогранумов. С их помощью вы попадёте в такие места, куда обычным способом добраться невозможно.
「为了探索多重宇宙的奇观,寻觅未遭干戈或奇术沾惹的世界. . . 被拒斥的各种可能性多得教人落泪。」
«Для того чтобы ощутить чудеса мультиверса, взглянуть на миры, не испорченные мечом и магией... достаточно лишь однажды всплакнуть об упущенных возможностях». — Эттовард, Толарианский архивариус
пословный:
探索 | 索性 | ||
1) поиск, исследование, изыскание; искать, производить изыскания, исследовать, выяснять, определять
2) обыскивать, проводить обыск
|
1) лучше всего, лучше бы, само собой лучше; тогда уж, в таком случае
2) решительный, темпераментный, горячий, прямой (о характере)
|
начинающиеся: