接入
jiērù
1) эл. включать; включение
2) подключение к, доступ в (сеть, систему)
включать; включить
включение; включение в цепь
включение в цепь
jiē rù
to access (a network)
to insert (a plug) into (a socket)
jiē rù
insert; join up; switch on; cut over; turn on; switch in; reset; put in; place in; cut in; throw into actionjiērù
insertswitch-on; switch-in; throw into action
частотность: #24245
в русских словах:
подключать
1) 接入, 接上, 接通
примеры:
接入网;本地环路
сеть доступа; местная линия связи
无线接入;无线本地环路
доступ посредством радиосвязи; местная радиосвязь
无线因特网接入
беспроводной доступ в сеть Интернет
成绩和国际长途通信以及国际互联网接入报务
Обслуживание междугородской и межунациональной коммуникации и интернета
将(设备)接入闭合电路
включать оборудование в замкнутый цикл
重接, 重新接通(闭合), 重新合上(闸), 再次接入
повторное включение
重接, 重新接通(闭合), 重新合上(闸), 再次接入, 再次接通, 重合闸
повторное включение
所有元件外接引线均应经端子排接入或引出
соединительные и выводные провода всех узлов должны быть соеденены либо выведены через клемную колодку
(电)接入
электрическое включение
将{设备}接入闭合电路
включать оборудование в замкнутый цикл
可惜我现在必须去找科达娜商谈要事,不能亲自把你的法师塔连接进网。但我们运气好!我在肯瑞托的一位好朋友已经答应帮你把奥秘圣殿接入能量线网。
К сожалению, мне сейчас нужно срочно встретиться с Корданой по важному делу – но тебе повезло! Один из моих хороших друзей в Кирин-Торе согласился помочь подключить твое волшебное святилище к сети силовых линий.
如果恶魔是在吸取魔网的能量,那他们肯定是想用这些能量来干特别邪恶的事情。你得阻止他们接入魔网,然后我们才有机会夺回塔楼,<name>。
Если демонам понадобилась энергия силовых линий, значит, они замыслили нечто необычайно зловещее. Лиши их доступа к силовым линиям, <имя>, иначе башню нам не отвоевать.
麻烦你去找一下白萝卜吧,这附近应该就有。对了对了,要洗干净!因为是直接入菜的!
Принеси мне редис, пожалуйста! И не забудь его помыть!
四处走走,寻找更多无线访问接入点。
Обойдите место проведения события, чтобы найти другие точки доступа.
哦,真不错:现在我们要迂回接入无线电塔。正是这个∗支线任务∗急需的……
Отлично. Теперь мы вламываемся в радио вышки. Как раз то, чего так не хватало этому ∗побочному заданию∗...
“还有头——我甚至都没∗接入∗那些头,有好几百万个……”她停了下来。“去冰淇淋制造机里把它找出来,好吗?谢了。”
А эти головы... Я даже не собираюсь смотреть их данные, там этих голов миллионы... — Она осекается. — Ну что, поищете копию в машине для производства мороженого? Спасибо.
“是的,电台就像是一个呼叫中心。要接入的话,需要一台收发报机。所以我有这些东西。”她拍了拍桌子上的耳机。
«Ах да, мильё — это как станция приема звонков. Для того чтобы получить доступ, нужна радиостанция. Вот зачем они мне», — она поглаживает наушники, лежащие на столе.
用指甲钳。而且我把一些无线电杂音转到里面去了。接入冷线。
Кусачками для ногтей. И добавила радиошума. Через линию без напряжения.
楼下,接入控制台——已经搭建好了。从那里再分布到整个房间……
Вниз, к панели управления: ты это уже выяснил. А оттуда электричество подается на остальные устройства в помещении...
楼下的某个地方——或者是接入照明系统的?你分辨不出来。
Куда-то вниз... или, может, к освещению? Ты не знаешь.
我不确定ulan频率是怎么一回事,但是说不定很重要。也许这是車队之间更好的联系方式,同时还能避免频繁的流血事件,或者它以前可能是接入rcm网络的……
Не знаю, что это за частоты улан, но это может оказаться важным. Возможно, это наиболее оптимальный способ связи между грузовиками, который позволяет избежать утечек на частоте, или, может быть, они используются для подключения к сетям ргм...
话虽如此,拥有大功率无线电和一定技术水平的人,也许能迂回接入到联军的频率上……
В общем, при наличии мощного радиопередатчика и определенного уровня технических навыков можно проложить себе путь к частотам Коалиции...
接入开关箱的对讲机电线。
Провода ведут в электрический щиток.
神殿中的高僧,对於所服侍神祗赋予他的保护深信不疑,总是以苛薄言语迎接入侵者。现在终於放弃信念透露国王私生子的所在。
Сей духовный наставник, уверенный в покровительстве своего божества, резкими словами встретил пришельцев, что вторглись в храм. Однако же в конце концов поддался убеждениям и открыл им место, где пребывали внебрачные дети короля.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
接入/接通
接入与断路机构
接入互联网
接入交换机
接入会议电话线路
接入伺服系统的
接入位置
接入公式
接入列车
接入励磁线圈的复励发电机
接入协议
接入因特网
接入增益
接入工作
接入式继电器
接入当地通信网
接入录音电话
接入损耗
接入接入电路
接入接地线
接入控制
接入支持
接入方式
接入时间
接入服务
接入服务提供商
接入点
接入点名称
接入用户的水管
接入用户的水管, 进水管进水管
接入电压
接入电容
接入电网
接入电路
接入电路控制继电器
接入的车辆
接入端
接入管
接入系数, 接通系数
接入系数, 接通系数接通系数
接入系统
接入线
接入线圈
接入线路
接入继电器
接入网
接入网站
接入网设备
接入自动应答器
接入装置
接入规约
接入载荷
接入风速
похожие:
源接入
间接入侵
无线接入
基本接入
截断接入
重新接入
直接入籍
信息接入
用户接入
机械接入
自动接入
宽带接入
网络接入
连接入口
中间接入
直接入侵
再次接入
混合接入
直接入口
串联接入
直接入轨
瞬时接入
多接入信道
第三方接入
无线接入点
多业务接入
酵母接入法
选组接入器
用户接入网
网络接入机
全数字接入
远端接入电路
最大接入能力
分局接入电路
错误接入概率
前向接入电路
无线宽带接入
介质接入控制
去话接入电路
互联中间接入
天线接入插孔
适当相位接入
队列连接入口
钢丝绳接入段
封头接入壳体
队列链接入口
链路接入规程
平均接入迟延
互联网接入服务
顺序接入调整器
找到访问接入点
网络接入服务商
因特网接入服务
电路接入原理图
临时接入或撤出
ADSL高速因特网接入