接线员
jiēxiànyuán
оператор (связи)
jiēxiànyuán
话务员。jiē xiàn yuán
switchboard operator(telephone) operator
jiēxiànyuán
switchboard operatorчастотность: #62128
синонимы:
примеры:
“好吧。”接线员回到你这边。“提供额外资金的要求被否决了,先生。完毕。”
Ладно. — Оператор снова обращается к тебе. — Отбой по поводу дополнительных средств. Прием.
接线员告诉打电话的人对方电话占线。
The operator told the caller that the line is busy.
拨100找接线员。
Dial 100 for the operator.
他拨通了接线员。
He dialed the operator.
有关单位说,他们正在调查一个线民的秘密指控:海关和移民局官员接受贿赂佯作未见。
Authorities said they were investigating a confidential informant's charge that Customs and Immigration officials were bribed to look the other way.
пословный:
接线 | 员 | ||
1) соединиться (напр. по телефону); подключение, присоединение, контакт; контактный
2) соединять провода, делать электропроводку
3) соединительный провод
4) сращивать (соединять) обрыв [провода]
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|