提货单
tíhuòdān
1) транспортная накладная
2) мор. коносамент (документ, в котором приводятся описание отгружаемых товаров, название судна, имена грузоотправителя и грузополучателя)
разрешение на выдачу груза; отпуск груза; фрахтовое свидетельство; порядок поставки; накладная на сдачу; ордер на выдачу товара
tíhuòdān
1) транспортная накладная
2) мор. коносамент (документ, в котором приводятся описание отгружаемых товаров, название судна, имена грузоотправителя и грузополучателя)
见提单。
tí huò dān
bill of ladingbill of lading (BL)
tíhuòdān
bill of ladingdelivery order (DO); bill of lading (BL)
частотность: #52082
в русских словах:
коносамент
[商船的]运货单 [shāngchuánde] yùnhuòdān, 提货单 tíhuòdān, 提单 tídān
порядок поставки
提货单
расходная накладная
发货单, 运货单, 提货单
товарная документация
(=документирование) 提货单
синонимы:
примеры:
以提货单押
ставить в залог накладную на товар
货物完整的提货单
clean bill of lading
附提货单的发票
invoice with documents
提货时间, (商船)提货单规定时间
коносаментный время
走之前,他交给我那张提货单。
He gave me the bill of lading before leaving.
凭[提]货单取货
получить груз по накладной
已提货的提单
accomplished bill of lading
没有提单的货物
cargo without bill of lading
不能提货的提单副本
nonnegotiable copy of bill of lading
"老板刚和女朋友吵了一架,所以秘书提到取消订货单的事,说得真不是时候。"
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
这根损坏的项链上附着一张发货单,上面写着:“达拉然 - 魔法商业区 - 卡蒂亚珠宝店 - 提莫斯·琼斯的财产”。
На этом сломанном ожерелье выгравирована надпись, которая гласит: "Собственность Тимоти Джонса – Ювелирные изделия, Картье и Ко. – Торговый район – Даларан".
пословный:
提货 | 货单 | ||
фактура; накладная
|
похожие:
货代提单
货柜提单
货运提单
配货提单
货值提单
记名提货单
凭提单交货
最低提货单
港口提货单
红色提货单
收到提货单
铁路提货单
直达提货单
货柜催提单
甲板货提单
提货通知单
通用提货单
仓库提货单
联运提货单
码头提货单
整套提货单
待运提货单
凭提单提货
舱面货提单
海运提货单
转运提货单
黄金提货单
出口提货单
改变原提货单
货车公司提单
收货待运提单
船上交货提单
整套提货单据
已装运提货单
划红线提货单
凭提货单取货
铁路货运提单
集装箱提货单
运货单转运提单
发货人指示提单
装货人台头提单
不定期货船提单
空运进口货物提单
已装运背书提货单
已装船背书提货单
附提货单的即期汇票
联运提货单转船提单
转运提货单转船提单
一批货发给若干张提单