撑船
chēngchuán
толкать лодку шестом
撑旱船 толкать лодку посуху (нести макет разукрашенной лодки в новогодней процессии)
chēngchuán
[punt a boat; move a boat with a pole] 用长篙顶到河底来推动船前进
chēng chuán
撑拄长篙使船只行进。
三国演义.第三十八回:「每船用精兵五十人──二十人撑船;三十人各披衣甲,手执钢刀──不避矢石,直至艨艟傍边。」
红楼梦.第四十回:「凤姐也上去,立在船头上,也要撑船。」
chēng chuán
to punt
to pole a boat
pole a boat; punt
chēngchuán
pole/punt a boat以篙行船。亦泛指驾船。
частотность: #39581
примеры:
宰相肚里好撑船
душа премьера должна быть широка, как море; не обижаться, что бы ни услышал