擦除
cāchú
стирание, вытирание
Стереть
cā chú
abrasion; raclage; raclement
abrase; abrade; erase; rub (out, off):
擦除铁锈 rub off rust
в русских словах:
нестирающаяся память
不可擦除存储器, 固定存储器
подчищенный
擦除
постраничное стирание
[计]页面擦除(清除)
стирание диска
擦除磁盘
стирание информаций
擦除(清除)信息
примеры:
擦除铁锈
rub off rust
可擦除可编程只读存储器
erasable programmable read-only memory (EPROM)
存储器的可擦除性
erasability of storage
女人。男人的对立面。你不喜欢她们。她们都是疯子。她们愚蠢的行为需要用酒精从这个世界上擦除。女人都需要滚回该死的厨房去。
Жень-чин. Это как муж-чин, но с подозрительным началом. Они тебе не нравятся. Они безумны. Их идиотизм нужно стереть с лица земли спиртом. Вероломному жень-чину пора вернуться на ебаную кухню.
“到了那个点你是回不来的。你的思想会跟过往一起变得光芒四射——会有一次弹跳。”她轻轻弹掉烟灰。“它不会书写记忆,而是擦除记忆。就像是某种……”她摇摇头。“难以言喻的∗终结∗。”
«Это точка невозврата. Разум становится настолько переполнен прошлым, что происходит переворот, — она стряхивает пепел с сигареты. — Вместо того, чтобы записываться, воспоминания стираются. Приближаясь к некоему...» Она качает головой. «Неописуемому ∗финалу∗».
用来修饰说明某种存储媒体,可以将其存储的数据除去,以便存储新的数据。例如磁带是可擦除的,纸带是不可擦除的。该术语也用于可重新编程的只读存储器(集成电路)。
A term applied to a storage medium that permits data to be removed, leaving the medium in a condition to receive new data. Magnetic tape, for example, is"erasable" and paper tape is not. The term is also applied to a read-only memory(integrated circuit) that can be reprogrammed by the user.
我是支配的愤怒,红色的同族...我要把你吸干...我会让你付出代价...我把这污点擦除...
Я гнев, не знающий границ, красный дальний родственник... я иссушу тебя... я заставлю тебя заплатить... Я СОТРУ ГРЯЗЬ...
你满身污点。你真肮脏。希贝尔,我就是来擦除这些污点的。
Нечистая. Грязная. Я сотру твое пятно, Себилла.
начинающиеся: