改换
gǎihuàn
заменять, сменить, поменять, переменить; перейти на... (что-л. другое)
gǎihuàn
менять, сменять; переменятьgǎihuàn
改掉原来的,换成另外的:改换门庭 | 改换生活方式 | 这句话不好懂,最好改换一个说法。gǎihuàn
(1) [change over to]∶改掉原来的, 换成别的
改换门庭
(2) [change]∶用另一个或另外许多个代替(在考虑中的某事物)
请把这个东西改换一个名称
gǎi huàn
更换。
五代史平话.汉史.卷上:「向后改换我家门风,也是一场好事。」
gǎi huàn
to change (sth)
to alter (sth)
to change over (to sth else)
gǎi huàn
change over to; change:
改换地点 change the place
改换名称 rename
改换步调 change of pace
gǎihuàn
change (over to)变更,变换。
частотность: #25918
в самых частых:
в русских словах:
переснаряжение
改换装备
переходное обучение
改装训练; 改装训练,改换装备的训练
повёртывать
повернуть разговор - 掉转话头; 改换话题
поменять
换上 huànshàng, 改换 gǎihuàn, 交换 jiāohuàn
самолёт для переучивания
改装教练机(改换机件的)
синонимы:
примеры:
改换职业
переменить профессию
改换话题
переменить разговор
掉转话头; 改换话题
повернуть разговор
改换观测点
сместить точку наблюдения
改换船旗;易旗
смена флага
改换朝代
change a dynasty
改换地点
change the place
改换名称
rename
改换步调
change of pace
狡滑的间谍一再改换地址。
The cunning spy changed his address again and again.
改换到国内原料
перейти на отечественное сырье
选择朋友要慢,改换朋友要更慢。
Выбирать друзей надо не спеша, менять их - тем более.
改换明细
менять спецификацию
改型的飞机, 改换旧(机)型的飞机
самолёт, пришедший на смену устаревшей модели
改换旧{机}型的飞机
самолёт, пришедший на смену устаревшей модели
有些时间裂缝不会将人带走,而是改换其所立大地。
Некоторые временные разломы не трогали людей, а забирали лишь только земли, на которых они появлялись.
莉安德拉的小邪教重树了这个圣洁教的旗帜,还将古代圣洁教神殿树立的教义改换成了他们自己的教义。你必须找到那个被隐藏起来的神殿。我建议你先“成为”一名圣洁教徒,这样的话更容易拿到通行证。
Маленькая секта Леандры подняла знамя Непорочных и приспособила их древние храмы для своих нужд. Храм, который ты ищешь, скрывают особенно тщательно. Чтобы добраться до него, тебе придется вступить в ряды Непорочных.