救生圈
jiùshēngquān
1) спасательный круг
2) обр. жир на талии
спасательный буек; спасательный буй; спасательный дополнительный; спасательный круг; Спасательный пояс; спасательный пояс
jiùshēngquān
水上救生设备的一种,通常是用软木或其他轻质材料做成的圆环,外面包上帆布并涂上油漆。供练习游泳用的救生圈也可用橡胶制成,内充空气,叫橡皮圈。jiùshēngquān
[life ring] 圆圈形救生用具, 以软木或其它浮力材料制成
jiù shēng quān
1) 一种水上救生用具。以软木、泡沫塑胶等轻质材料制成圆环,外裹帆布并涂上油漆。中空,内充气体,落水时套于腰间,使人不致下沉。供练习游泳用的救生圈,也可用橡胶、塑胶等材料制成,内充空气。
2) 戏称腰部的赘肉。
如:「看他腰部的救生圈,真难想像他曾拥有结实、修长的身材。」
jiù shēng quān
life buoy
life belt
(jocularly) flab
spare tire
lifebelt; life-buoy
jiùshēngquān
life buoy(life) buoy; (life) buoy
水上救生用具之一。圆环形,用轻质物料制成,用时套在腋下,使落水者头部露出水面。供练习游泳用的救生圈多用橡皮、塑料等制成,内充空气。
частотность: #44390
в русских словах:
АСП авиационный спасательный пояс
应急安全带,救生带; 航空救生腰带,安全带; 航空救生腰带,航空救生圈
круг
спасательный круг - 救生圈
спасательный
спасательный круг - 救生圈
спасательный буёк
救生圈(浮桶)
спасательный круг
救生圈 jiùshēngquān
синонимы:
примеры:
抛救生圈
бросать спасательный круг
救生圈(浮桶)
спасательный буёк
(救生圈)救生索(船)救生保险索救生索
спасательный леер
(救生圈)救生索
спасательный леер
看到他在挣扎,我给他扔了一个救生圈过去。
I threw a life buoy to him when I saw his struggling.
支索垫圈(救生筏的)
шайба леера спасательного плота
пословный:
救生 | 圈 | ||
I посадить (в клетку, в тюрьму); загнать (в загон)
II [juàn]хлев
III [quān]1) прям., перен. кольцо
2) круг (также перен.); окружность; кружок 3) обвести кружком (напр., ошибку в тексте); зачеркнуть (иероглиф)
|