敕
chì
I сущ.
1) указ, декрет; высочайшее повеление; по высочайшему рескрипту (повелению)
奉敕 получить повеление (рескрипт)
2) увещание, упрёк
谴敕 укор; обвинение
II гл.
1) вм. 饬 (давать приказание; распоряжаться)
2) * предостерегать; увещевать; заклинать
君臣相敕 государь и его министры взаимно увещевают друг друга
惮敕天 в благоговейном страхе заклинать Небо
3) * править, исправлять; приводить в порядок
以明罚敕法 упорядочивать законы посредством чёткой постановки наказаний
4) * обладать полностью, иметь налицо
贤者敕其才 талантливый обладает своими способностями
5) * благоговеть перед (чем-л.)
敕天之命 благоговеть перед волей (мандатом) Неба
III прил.
* крепкий, непоколебимый
既匡既敕 [ты] был безупречен, непоколебим
IV собств.
Чи (фамилия)
chì, sōu
an imperial order or decreechì
皇帝的诏令:宣敕 | 敕命 | 敕封 | 敕撰。chì
I勅
(1) (形声。 从攴(), 束声。 本义: 告诫, 嘱咐)
(2) 同本义 [admonish]
敕, 诫也。 --《说文》
敕天之命。 --《虞书》
(3) 又如: 敕晓(告戒晓谕); 敕谕天下(朝廷告谕全国); 敕戒(警戒, 教诫)
(4) 通"饬"。 整治; 整饬 [put in order]
既匡既敕。 --《诗·小雅·楚茨》
君子以明罚勅法。 --《易·噬嗑》
敕身齐戒。 --《汉书·礼乐志》
惧余身之未敕。 --《后汉书·张衡传》
(5) 又如: 敕法(整饬法令); 敕设(整饬周备)
(6) 委任, 任命 [appoint]。 如: 敕目(任命官员的名单)
(7) 皇帝下命令 [order imperially]。 如: 敕赐(皇帝命令赐与); 敕许(敕命准许)
II
(1) 皇帝, 帝王自上命下之词(汉时凡尊长或官长告诫子孙或僚属, 皆称敕。 南北朝以后专指皇帝诏书) [imperial]
手把文书口称敕, 回车叱牛牵向北。 --白居易《卖炭翁》
(2) 又如: 敕书(皇帝行文给臣僚的文书); 敕命(皇帝颁赐爵位或物品的诏命); 敕符(书有皇帝命令的凭证)
chì
1) 动 告诫、命令。
如:「申敕」。
汉书.卷六十八.霍光传:「光敕左右:『谨宿卫,卒有物故自裁,令我负天下,有杀主名。』」
2) 动 谨慎修持。
后汉书.卷五.孝安帝纪:「能敕身率下。」
通「饬」。
3) 名 帝王的诏书。
如:「诏敕」。
新唐书.卷三十六.百官志一:「凡上之逮下,其制有六:一曰制,二曰敕,三曰册,天子用之。」
4) 名 道士用在符咒上驱役鬼神的命令。
如:「令咒烧敕」。
「敕」的异体字。
chì
imperial orderschì
variant of 敕[chì]chì
variant of 敕[chì]chì
名
(皇帝的诏令) imperial order; edict
(姓氏) a surname:
敕真 Chi Zhen
chì
imperial edict (敕牒)chì
①<动>告诫;告谕。《三国志•魏书•武帝纪》:“公敕诸将:‘关西兵精悍,坚壁勿与战。’”
②<名>君王的诏命,诏令。《卖炭翁》:“手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。”
③<动>整顿;整治。《韩非子•主道》:“贤者敕其才,君因而任之。”【又】<形>同“饬”。严谨。《诫史子严敦书》:“效伯高不得,犹为谨敕之士。”
chì
1) 诫饬;告诫。
2) 古时自上告下之词。
3) 委任。
4) 指委任状。
5) 道士用於符咒上的命令。
6) 责让。
7) 犹治,理。
8) 整饬。
9) 敬慎。
10) 犹着,穿着。
11) 详明。
12) 姓。见《通志‧氏族五》。
частотность: #33084
в самых частых:
синонимы: