教練
jiàoliàn
1) учить, тренировать, муштровать; учение, тренировка
2) тренер, наставник; инструктор
jiàoliàn
1) обучать; тренировать; муштровать; учебный
教练车 [jiàoliànchē] - учебный автомобиль
2) см. 教练员
учебное поле
jiàoliàn
① 训练别人掌握某种技术或动作<如体育运动和驾驶汽车、飞机等>:教练车 | 教练工作 | 教练得法。
② 从事上述工作的人员:足球教练。
jiàoliàn
[train; drill] 对他人进行专门训练使之掌握一定的技能
jiào liàn
1) 训练别人学习某种技能。
孤本元明杂剧.博望烧屯.第四折:「今有曹丞相,将我取到魏地,教练三军,拜为军师之职。」
2) 从事于训练别人学习某种技能的人员。
如:「篮球教练」、「柔道教练」。
jiaò liàn
instructor
sports coach
trainer
CL:个[gè],位[weì],名[míng]
train; drill; coach
jiào liàn
(训练) train; drill; coach; practise:
持枪教练 drill with weapons
徒手教练 drill without weapons
(教练员) coach; trainer; instructor:
足球教练 football coach
教练兼队员 playing coach
jiàoliàn
1) n. coach; instructor
2) v. train; drill; coach
1) 教导和训练别人掌握某种技术。
2) 从事教导、训练别人掌握某种技术的人员。
частотность: #2347
в самых частых:
в русских словах:
выучка
1) (действие) 训练 xùnliàn, 教练 jiàoliàn
дрессировать
1) 训练 xùnliàn, 教练 jiāoliàn
подготавливать
2) (обучать) 训练 xùnliàn, 教练 jiàoliàn; (специалистов, кадры тж.) 培养 péiyǎng
подготавливать кого-либо к экзамену - 把...教练好使能过考试
тренинг
〔阳〕〈专〉调练, 教练; 训练制度. ~ лошадей 调练马. ~ боксёра 训练拳击运动员.
тренировать
1) 教练 jiàoliàn; 训练 xùnliàn
учебно-тренировочная авиация
1.教练(飞)机;2.训练航空兵
учебный
... показаны только вне сочетаний, сузьте2) (относящийся к тренировке, к военной подготовке) 教练[的] jiàoliàn[de]; 教导[的] jiàodǎo[de]; 练习[的] liànxí[de], (пробный, ненастоящий) 模拟[的]
учебное судно - 教练船
учебное поле - 教练场
синонимы:
примеры:
教练;教员
инструктор
教练机
учебный (учебно-тренировочный) самолёт
疏开教练
обучение рассыпному строю
战斗教练
боевые учения
游泳教练
тренер по плаванию
徒手教练
drill without weapons
教练射击
учить стрелять
持枪教练
drill with weapons
教练雷;练习雷
учебная мина
教练{飞}机
учебно-тренировочная авиация
跳伞教练场,跳伞场
парашютно-тренировочный (парашютный) городок
军用教练机
военный учебно-тренировочный самолёт
教练兼队员
playing coach
任用…当教练
брать кого тренером; брать тренером
喷气教练机
реактивный учебно-тренировочный самолёт
教练训练班;教员训练班
практикум по подготовке инструкторов
教练足涂员
тренировать футболистов
双座教练机
двухместный учебно-тренировочный самолёт (спарка)
-парашют тренировочный 教练伞, 练习伞(如ПТ-1)
ПТ -
模拟雷;教练雷
макет мины; учебная мина
声纳(兵)教练船
учебное судно для подготовки гидроакустиков; гидроакустическое учебное судно
改型教练(飞)机
самолёт переходного типа для переучивания лётчиков
检查带飞(教练检查带飞)
контрольно-вывозной полёт
篮球队教练员
тренер баскетбольной команды
"肯萨"教练机(美)
Кэнсан /Кансан/
"灯蛾"教练机(英)
Тайгер Мот
转机{型}训练教练机
учебно-тренировочный самолёт для переучивания
"海星"T-1教练机(美)
Си Стар
改型教练{飞}机
самолёт переходного типа для переучивания лётчиков
歼击教练机,教练用歼击机
учебно-тренировочный истребитель (УТИ)
队里换教练了
В команде меняются тренеры
惰性地雷;教练雷
(учебная) инертная мина
教练又在教训队员。
The coach is upbraiding his team members again.
"飞行教室"(T-29)教练机(美)
Флаинг Классрум
损(害)管(制)教练舱
отсек живучести
损(害)管(制)教练船
станция живучести
教练(飞)机, 训练机训练航空兵训练机
учебно-тренировочная авиация
艾滋病毒/艾滋病“教练培训”
комплект дидактических материалов по ВИЧ/СПИД
{惰性装药的}教练弹药
термо ядерные в инертном снаряжении
"银星"教练机(加拿大)
Сильвер Стар
{隋性装药的}教练弹药
учебные термо ядерные с инергным снаряжением
"猎人"战斗机, 教练机(英)
Хантэр Хантер; Хантэр Хантер
"轻标枪"战斗机, 教练机(英)
Джавелин, джэвлин
结束飞行员训练教程
окончить курсы учебно-летной подготовки
把...教练好使能过考试
подготавливать кого-либо к экзамену
他在我们这里当教练
он у нас значится в качестве инструктора
教练机(法)"猎鹰"空对空导弹(美)
Фолкон Фалкон
飞行训练教官(试飞员学校的)
инструктор по лётной подготовке школылётчиков-испытателей
交流和表达技术教练讲习班
Практикум по подготовке инструкторов по методам связи и демонстрационным методам
双发改装教练机(由单发飞机改成双发飞机用)
самолёт для переучивания на двухдвигательные машины
坦克步兵联合作战教练课程
tank-infantry combat course
训练航空兵(旧称空军训练部队)教练{飞}机
учебная авиация
训练航空兵(旧称空军训练部队)教练(飞)机, 训练机训练机
учебная авиация
"空中大王"C-90教练, B100通用机, 轻型客机(美)
Кинг эр
Тренерский совет Федерации тенниса России 俄罗斯网球联合会教练员理事会
ТС ФТР
他被认为是最优秀的教练之一。
Он был признан одним из самых замечательных тренеров.
"阿尔法喷气"攻击机, 教练机(法-联邦德国)
Альфа Джет
双发动机式改装教练机(由单发飞机改成双发飞机用)
самолёт для переучивания на двухдвигательные машины
通过前座学员的视界(自教练机后舱)
обзор вперёд из-за спины лётчика курсанта из задней кабин ыучебного самолёта
начинающиеся:
教练下潜
教练伞
教练伞, 练习伞
教练使用
教练侦毒器
教练出动
教练出航
教练发射装置
教练员
教练员心理学
教练员指导方式
教练员类型
教练器械
教练团
教练地雷
教练场
教练坦克
教练培训
教练官
教练导弹
教练射击
教练巡洋舰
教练布雷
教练带飞
教练干部
教练座舱
教练座舱, 座舱练习器
教练弹
教练弹, 教学弹练习炮弹
教练弹射击
教练弹投放
教练弹投放实习射击
教练弹教练弹, 练习弹
教练弹药
教练弹训练射击弹
教练房
教练扫雷舰
教练操纵台
教练攻击
教练教官
教练期
教练机
教练机分队
教练机场
教练机枪
教练枪
教练榴弹
教练模型装置
教练模拟深水炸弹
教练汽压室
教练法
教练滑翔机
教练潜艇
教练火箭
教练火箭实习导弹
教练火箭弹
教练火箭教练导弹
教练炸弹
教练用弹药
教练用摄影机座架
教练用歼击机
教练用直升机
教练用舢板
教练用高度表
教练程序
教练系统的模拟
教练组
教练联队
教练航行
教练航行, 实习航行
教练舰
教练舰船
教练船
教练营
教练计算机
教练设备
教练赛
教练起飞
教练车
教练车辆
教练轰炸机
教练防毒布
教练雷
教练雷引信
教练靶场
教练飞机
教练飞机场
教练飞行
教练飞行器分队
教练飞行器飞行练习器
похожие:
主教练
总教练
女教练
球员教练
生涯教练
刺杀教练
执行教练
私人教练
跳伞教练
技工教练
米兰教练
单个教练
助理教练
队列教练
健身教练
白衣教练
课堂教练
国家教练
单人教练
装弹教练
足球教练
徒步教练
各个教练
总教练员
单兵教练
徒手教练
游泳教练
制式教练
合格教练
培训教练
基本教练
轰炸教练机
排雷教练员
四会教练员
飞行教练员
高级教练机
临场教练员
声纳教练器
聋哑教练法
反潜教练器
联队总教练
滑走教练机
首席教练员
战斗教练机
滑翔教练机
拳击教练员
攻击教练机
炮塔教练车
场上教练员
体育教练员
运动教练员
中级教练机
联队主教练
任用当教练
改装教练机
马术教练员
航天教练机
初级教练机
驾驶教练台
舰船教练器
领航教练机
首场教练赛
特技教练机
弹射教练台
通用教练机
雷达教练器
修复教练弹
篮球队教练
过渡教练机
歼击教练机
军用教练机
双座教练机
转机型教练机
防雷宣传教练
经营管理教练
电子教练装置
指挥教练人员
全特技教练机
部队教练导弹
地面教练设备
并排座教练机
世界最佳教练
轻型教练赛艇
喷气式教练机
军事技术教练
水上教练飞机
超音速教练机
超声速教练机
机踏车教练场
前三点教练机
坦克射击教练
野战炮兵教练炮
改装训练教练机
鱼雷射击教练器
无限机动教练机
仪表飞行教练机
着陆进场教练机
中级教练滑翔机
智能计算机教练
涡轮喷气教练机
水下航运教练队
过渡飞行教练机
航海业务教练员
高射炮的教练弹
高等教练员学校
汽车驾驶教练场
鱼雷投射教练器
高级教练机汽油
潜艇通用教练器
高速教练轰炸机
跳伞运动教练员
雷达导航教练器
高级教练滑翔机
持久性教练毒剂
初级教练机教练机
训练射击教练射击
惰性装药教练火箭
发射教练火箭攻击
飞行教员进行教练
机踏车驾驶教练场
桑勃式摔跤教练员
核设备运行教练员
装甲车辆教练射击
共和国功勋教练员
专业潜水教练协会
声纳操作员教练器
体育运动用教练机
双操纵战斗教练机
双重操纵教练滑翔机
深水炸弹发射教练器
NBA年度最佳教练
飞机改装训练教练机
战略航空兵教练中队
渤海教练江河区舰队
汽车机踏车驾驶教练场
初级滑翔机教练滑翔机
练习伞教练伞, 练习伞
指示高度教练用转换开关
部队教练火箭部队教练导弹
培训期训练周期, 教练期
有双人驾驶装置的教练汽车
法国外籍军团殖民军特别教练营
船舶操纵模拟器, 操纵教练器
实习火箭, 教练火箭实习导弹
潜艇攻击教练器, 潜艇攻击模拟器
带飞, 教练带飞, 双人训练飞行
航空训练联队, 教练联队教练联队