敢为人先
gǎnwéi rénxiān
букв. дерзать стать первым среди людей обр. не бояться испытывать неизведанное, не бояться нового
сметь в инициативе
gǎn weí rén xiān
to dare to be first
to pioneer (idiom)
частотность: #44248
примеры:
咱们要敢为人先!
Наша будет первой!
пословный:
敢为 | 为人 | 先 | |
I wéirén
1) как человек; по характеру; по натуре, по своей природе; характер, натура (человека), личные качества
2) [уметь] вести себя [в обществе], [хорошо] обходиться с людьми; быть порядочным (достойным) человеком 3) быть [нормальным] человеком, обладать человеческими качествами (способностями)
II wèi rén
для людей, для других
|
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|