斯巴达
sībādá
ист. Спарта; спартанский
斯巴达式教育 спартанское воспитание
布拉格斯巴达 пражская «Спарта» (ФК)
Спарда
sī bā dá
城市名。位于希腊半岛南部,建于西元前一四九○年左右。由一些乡村围绕着一个山丘而成,为希腊城邦时代的代表,以提倡极端的尚武教育而着名。
Sī bā dá
Spartaв русских словах:
спартанец
斯巴达人 sībādárén; 极俭朴的人 jíjiǎnpǔde rén
примеры:
斯巴达克又一次输给了戴拿模. 真是奇耻大辱
Спартак опять проиграл Динамо. Стыдобища то какая
斯巴达克体育场
стадион Спартак
斯巴达式的生活方式
спартанский образ жизни
亚基斯四纪(Agis Ⅳ, 公元前约262-前241, 斯巴达王)
Агис Ⅳ
80年代莫斯科“斯巴达克”购置自己的体育场之前在别人的体育场做客。
Более 80 лет московский «Спартак» гостил на чужих стадионах, прежде чем обзавелся собственной ареной.
啊,斯巴达实用主义啊。但如果一个人只能维持着生理运行,不就浪费了在世上的时间吗?
О, эти спартанцы и прагматики. Но если мы можем лишь поддерживать свои физиологические потребности, то просто зря теряем время, правда?
达西-韦斯巴赫糙率系数
Darcy-Weisbuch roughness coefficient
(н. Ук-Бадарановка)乌科大斯卡亚巴达拉诺夫卡(乌克巴达拉诺夫卡)
Уковская Бадарановка
巴斯蒂亚会带你安全抵达目的地的,地精。
Бастия отвезет тебя туда, куда тебе и нужно попасть, гоблин.
你知道多布列娃与阿巴达奈斯的故事吗?
Слыхал когда-нибудь о Добревой и Абаданаизе?
多布列娃与阿巴达奈斯身上发生了什么?
Что с ними случилось? С Добревой и Абаданаизом?
是‘不要忘记多布列娃与阿巴达奈斯’。
Вечная память Добревой и Абаданаизу.
那好吧。我很确定是‘为了多布列娃和阿巴达奈斯’。
Всё в порядке. Я уверен, что пароль — „Вечная память Добревой и Абаданаизу“.
养护哥斯达黎加、尼加拉瓜和巴拿马加勒比海岸海龟的合作协定
Cоглашение о сотрудничестве в области о защиты и сохранения морских черепах в прибрежных Карибских роайонах Коста-Рикиб Никарагуа и Панамы
警督查阅他的笔记本。“‘为了多布列娃和阿巴达奈斯’。”
Лейтенант сверяется с блокнотом. «Вечная память Добревой и Абаданаизу».
我们找到了来自浮木镇的吟游诗人巴斯坦·唐斯,他被囚禁在达伊瓦医生的房子下面。
Под домом доктора Дэвы мы нашли пленника – гнома-барда Барстана Тангса из Дрифтвуда.
пословный:
斯 | 巴达 | ||
книжн.
этот; это
|
начинающиеся: