曲曲折折
qūqu zhézhé
кривой, изломанный
ссылки с:
曲折qūqu-zhézhé
[twisting along] 形容弯曲。 亦形容事情遇到许多阻碍或受到挫折打击, 不能顺利进行
一条曲曲折折的小巷
qū qū zhé zhé
1) 形容弯曲。
儒林外史.第三十八回:「那和尚领着老和尚,曲曲折折,走了七八里路,纔到一个庵里。」
2) 比喻事情的过程多波折、不顺利。
如:「这件事过程曲曲折折,好不容易才有美满的结果。」
qūquzhézhé
winding; zigzagчастотность: #37050
в русских словах:
лабиринт коридоров
曲曲折折的许多走廊
примеры:
曲曲折折的线条
изломанная линия
海岸线的曲曲折折
the irregularity of the coastline
пословный:
曲曲 | 曲折 | 折折 | |
1) изогнутый, кривой, извилистый
2) устар. 宛转
|
1) зигзаг; излом; излучина; зигзагообразный, извилистый
2) затруднение, сложность; перипетии
3) путаный, затруднительный (также в удвоении 曲曲折折)
4) словоизменение (лингв.)
|
1) ясно, явно, чётко
2) спокойно, безмятежно
|