最低报价
_
низшая предложенная цена
lowest quotation
примеры:
报价最低的投标
предложение с наименьшей представленной ценой
如寄样品,并报最低价格及现汇付款最大折扣,则不胜感激。
I shall be glad if you will send me pattern with your lowest price and best discount for cash.
最低价啦…
Дешевле продавать не могу...
新的最低价位
new low
竞买的最低价
lowest bid (指投标的); lowest bid (指投标的)
尽可能的最低价
lowest possible price
已经是最低价了…
Цены и так ниже некуда...
维持证券的最低价格
stabilize a security
现金付款的最低价格
cash price; spot price
劳动最低报酬
минимальная оплата труда
这是你能接受的最低价格吗?
Is this the lowest price you can take?
艾弗拉特,乔伊斯好像觉得你在跟她虚报低价。
Эврар, Джойс, кажется, считает, что профсоюз будет повышать требования.
我们以最低价出售了这些电视机。
We sold these TV sets at rock-bottom prices.
你要买婆罗门吗?顶级货,最低价,我保证。
Тебе нужен брамин? Гарантирую лучшее качество и самые низкие цены.
你又来了?我换过密语了,但我还是会给你最低价。
О, снова ты? Я уже сменил пароль, но твоя скидка по-прежнему в силе.
为了表示感谢,我可以用最低最低的价格,把房子租给你!
В качестве моей благодарности, я сдам вам этот дом за самую низкую цену!
您若能寄样品,并附上最低价格和付现款的最高折扣率,则非常感谢。
I shall be glad if you will send me patterns with your lowest prices and best discount for cash.
你或许能说会道,但我是一个向钱看的人,我今天可不会歇业。这是我能接受的最低价格。
Ты тут, может, главное трепло, зато я – собираю деньжата. И это мой бизнес. Так что цена ниже не опустится.
你在开始为中心暖气装置订购石油之前,给一些供货商打电话,看谁的要价最低。
Before you start ordering oil for the central heating ring around the suppliers to see who will offer you the cheapest price.
“是啊,是啊——∗虚报低价∗。当然……”他突然变得严肃起来。“这不是在赌博,哈里。实实在在的人,实实在在的生活正处于紧要关头。但是对于那些有钱人来说,一切都是赌博……”
«Да-да, ∗играет на понижение∗. Конечно...» Внезапно он становится очень серьезным. «Здесь не казино, Гарри. Здесь на кону настоящие люди и их жизнь. Но для этих богачей весь мир — казино...»
пословный:
最低 | 报价 | ||
1) наименьший, минимальный
2) в наименьшей степени, минимально; минимум
3) низший, наихудший
|
1) объявленная цена, назначенная цена, официально установленная цена, котировка, ценовое предложение
2) дать цену, заявить цену, назначить цену, предложение цены
|
похожие:
最低价
最低报盘
最低售价
报最低价
最低出价
最低价模
最低价格
最低限价
最低叫价
最高报价
最近报价
最低报售价
最低原子价
最低化合价
内定最低价
最低的价格
最低递价者
现金最低价
最低进口价
最新的报价
最低定价法
最低联合价格
最低价定价法
最低代价通路
最低限价法令
最低销售价格
最低价者投标
最低拍卖价格
寄售最低限价
最低拍卖限价
最低波动价位
最低出口价格
劳动最低报酬
最低限额价值
卖主最低售价
最早报价条件
最好销售报价
最低引诱报酬
按最低价格报价
最佳和最后报价
愿以低价报酬做
最低预期回报率
最低价的投标人
最低票价的舱位
最低出价的投标
预计最低报酬率
最低预期报酬率
按降低的价格报价
预定的最低报酬率
最低价格最小代价
最低安全高度报警
出价最低的投标人
锅炉最低水位报警器
秘密以最低价格竞争
最低限价和禁止进口
最高最低运价率的差别
最高最低运价率的剪刀差