朱批
zhūpī
1) резолюция, начертанная красной тушью; красная виза; стар. императорская резолюция; подпись императора
2) накладывать резолюцию
помета, сделанная красной тушью
zhūpī
用朱笔写的批语。zhūpī
[comments or remarks written in red with a brush] 旧时红笔所作的批语
zhū pī
用朱笔批点。古代亦特指由皇帝亲自用朱笔批示的奏章。
醒世姻缘传.第四十七回:「牌上朱批:『如违限一日,县差与原差各重责二十板革役。』」
红楼梦.第十七、十八回:「点缀妥当,再无一些遗漏不当之处了,于是贾政方择日题本。本上之日,奉朱批准奏:次年正月十五上元之日,恩准贾妃省亲。」
亦作「朱批」。
zhū pī
comments (remarks) written in red with a brushzhūpī
comments written in red (by the emperor)1) 用朱笔写的批语。
2) 用朱笔写的批语。评校书籍时用朱笔写在书页上的批语。
частотность: #56220