杜鹃
dùjuān
ссылается на:
杜鹃花dùjuānhuā
азалия, рододендрон индийский, кашкара (лат. Rhododendron indicum)
азалия, рододендрон индийский, кашкара (лат. Rhododendron indicum)
dùjuān
1) кукушка
2) бот. рододендрон
кукушка; рододендрон
альпийская роза; альпийский роза
dùjuān
杜鹃1鸟,身体黑灰色,尾巴有白色斑点,腹部有黑色横纹。初夏时常昼夜不停地叫。吃毛虫,是益鸟。多数把卵产在别的鸟巢中。也叫杜宇、布谷或子规。
杜鹃2
① 常绿或落叶灌木,叶子椭圆形,花多为红色。供观赏。
② 这种植物的花。‖也叫映山红。
dùjuān
(1) [cuckoo]∶杜鹃属的一种鸟, 体长约15厘米, 体背尾部均黑色, 体下面白色、 杂有深色横条纹, 脚黄色, 常把卵下到别的莺鸟巢里
(2) [Indian azalea]∶一种常绿或落叶灌木, 叶子椭圆形, 花多为红色。 供观赏。 也叫"杜鹃花"
dù juān
cuckoo (Cercococcyx spp., also written 杜鹃鸟)
Indian azalea (Rhododendron simsii Planch, also written 杜鹃花)
dù juān
{动} cuckoo
{植} (杜鹃花) azalea:
杜鹃似火。 Azaleas bloom red as a flame.
dùjuān
1) cuckoo
2) bot. azalea
1) 鸟名。又名杜宇、子规。相传为古蜀王杜宇之魂所化。春末夏初,常昼夜啼鸣,其声哀切。
2) 花名。又名映山红。
частотность: #20991
в самых частых:
в русских словах:
кукушечий
-ья, -ье〔形〕布谷鸟的, 杜鹃的.
кукушка
1) 杜鹃 dùjuān, 布谷鸟 bùgǔniǎo
кукушонок
-нка; 复 -шата, -шат, -шатам〔阳〕杜鹃雏.
саган-дайля
(бот. Рододендрон Адамса) 亚当斯杜鹃花
ширококрылый
[动] 棕腹杜鹃
синонимы:
примеры:
杜鹃[科]
кукушки (Cuculidae)
杜鹃似火。
Azaleas bloom red as a flame.
六月的山坡杜鹃花一片火红。
The hillsides in June flame with azaleas.
夜间的杜鹃总比白天的唱得好听(妻是枕边人, 十事九听从)
Ночная кукушка дневную всегда перекукует
[直义] 夜里的杜鹃比白天的杜鹃叫的时间长(叫得好听); 白天的杜鹃叫不过夜里的杜鹃.
[释义] 妻子善于坚持自己的意见, 说服丈夫按其意愿办事.
[例句] Прасковья Илинична день и ночь стала докучать старому, чтобы отправил он в ученье Никитушку... Прасковья Илинична на своём поставила. Правду пословица говорит: ночная кук
[释义] 妻子善于坚持自己的意见, 说服丈夫按其意愿办事.
[例句] Прасковья Илинична день и ночь стала докучать старому, чтобы отправил он в ученье Никитушку... Прасковья Илинична на своём поставила. Правду пословица говорит: ночная кук
ночная кукушка дённую дневную перекукует
杜鹃花号准备好了。
Путь на "Азалию" открыт.
不要低估在杜鹃花号附近的陷捕者。
Трапперов у "Азалии" не стоит недооценивать.
听起来像是一个被爱打败了的男人。无法面对自然的残酷现实。我们是天空,蝴蝶,杜鹃花,犀牛,自然对抗自然。爱需要勇气。战斗的勇气。
слова человека, разбитого любовью. неспособного признать суровую реальность природы. мы — небо, бабочки, рододендроны, носороги. природа против природы. любовь требует смелости. смелости принять бой.
西迪力加湖畔的美丽花园跟鲍克兰宫殿一样,在精灵战争中受到极大破坏。率领重建工作的费拉蒙虽然尽了最大努力,还是没能保存其中几种最娇弱的植物。现在这处花园是十分受廷臣欢迎的出游地点,种满了云杉、橄榄树、鲍克兰橡树、玫瑰丛、杜松、杜鹃,当然还有葡萄藤。
Прекрасные сады на озере Сид Ллигад, как и боклерский дворец, пострадали во время войн с эльфами. Мастер Фарамон, который руководил реставрационными работами, делал все возможное, но некоторых нежных растений спасти не удалось. Сейчас это популярное среди придворных место развлечений украшают ели, оливковые деревья, боклерские дубы, розовые кусты, можжевельник, рододендроны и, разумеется, виноград.
六月的山坡上,杜鹃花一片火红。
The hillside in June flames with azaleas.
杜鹃花的味道唤醒了我对许多年前那个下午他突然出现的记忆。
The scent of the azaleas awakened my memory of his unexpected appearance that afternoon years ago.
我们一流的杜鹃花
Our prize azaleas.
在英国杜鹃鸟预示春天的来临。
In England the cuckoo is the herald of Spring.
我已经处理掉杜鹃花号的陷捕者了。
Мне уже удалось разделаться с этими трапперами на "Азалии".
那艘船叫作杜鹃花号。小心陷捕者,他们很凶悍。
Корабль называется "Азалия". Там будут трапперы. Злобные ребята.
начинающиеся:
杜鹃兰
杜鹃兰属
杜鹃叶柳
杜鹃叶鼠李
杜鹃合成素
杜鹃啼血
杜鹃属
杜鹃座
杜鹃星座
杜鹃毒素
杜鹃油
杜鹃灌丛
杜鹃科
杜鹃科型菌根
杜鹃窝
杜鹃粉蝶
杜鹃素
杜鹃红素
杜鹃网蝽
杜鹃花
杜鹃花叶
杜鹃花属
杜鹃花根
杜鹃花毒素
杜鹃花熏香了鼻子,别忘了扎根在土地
杜鹃花目
杜鹃花科
杜鹃花科植物
杜鹃花红
杜鹃花花叶病毒
杜鹃花酸
杜鹃花醇
杜鹃花醇甙
杜鹃花醇苷
杜鹃蜂亚科
杜鹃血
杜鹃酮
杜鹃酸换肤
杜鹃醇
杜鹃醇甙
杜鹃附和到
杜鹃鸟
杜鹃黄甙
杜鹃黄素
杜鹃黄耆
похожие:
黄杜鹃
山杜鹃
小杜鹃
醉杜鹃
丛杜鹃
中杜鹃
唐杜鹃
黑杜鹃
大杜鹃
紫杜鹃
高山杜鹃
短花杜鹃
毛花杜鹃
华丽杜鹃
锈胸杜鹃
滇南杜鹃
羊角杜鹃
紫背杜鹃
黑海杜鹃
丁香杜鹃
伏地杜鹃
弯月杜鹃
栗斑杜鹃
刺毛杜鹃
鹿角杜鹃
锈色杜鹃
毛喉杜鹃
扇尾杜鹃
石岩杜鹃
紫花杜鹃
南岭杜鹃
柔毛杜鹃
常绿杜鹃
玉山杜鹃
平卧杜鹃
毛绵杜鹃
紫血杜鹃
腺房杜鹃
粉红杜鹃
雪屋杜鹃
招展杜鹃
四川杜鹃
大字杜鹃
四声杜鹃
南澳杜鹃
小叶杜鹃
黄花杜鹃
麻花杜鹃
亮黄杜鹃
太平杜鹃
三叶杜鹃
青海杜鹃
卵叶杜鹃
迎红杜鹃
早春杜鹃
苍色杜鹃
杂色杜鹃
灰腹杜鹃
假杜鹃属
红花杜鹃
八声杜鹃
大叶杜鹃
凝毛杜鹃
灰背杜鹃
兴安杜鹃
毛叶杜鹃
光背杜鹃
紫蓝杜鹃
卷尾杜鹃
长蕊杜鹃
云南杜鹃
溪畔杜鹃
马缨杜鹃
麂角杜鹃
马岛杜鹃
亮鳞杜鹃
浅色杜鹃
烈香杜鹃
台湾杜鹃
香港杜鹃
棕腹杜鹃
薄皮杜鹃
非洲杜鹃
牛皮杜鹃
赤胸杜鹃
钟花杜鹃
杉叶杜鹃属
紫花杜鹃叶
去甲杜鹃素
小杜鹃兰属
烈香杜鹃叶
斑叶杜鹃兰
菱形叶杜鹃
璎珞杜鹃属
锈色杜鹃花
花叶假杜鹃
竹东杜鹃兰
云间杜鹃属
火焰杜鹃花
线叶杜鹃毒
远东中杜鹃
高加索杜鹃
西米杜鹃醇
长蕊杜鹃组
泡泡叶杜鹃
日本杜鹃素
巽他中杜鹃
大白花杜鹃
印度杜鹃花
马礼士杜鹃
白色杜鹃素
合成杜鹃素
栗胸丛杜鹃
银叶杜鹃花
雪球杜鹃花
紫玉盘杜鹃
百合花杜鹃
乔木杜鹃花
北方中杜鹃
法尔杜鹃素
云南红杜鹃花
网眼火红杜鹃
摩鹿加丛杜鹃
黑红血红杜鹃
腺柱山光杜鹃
陕西山光杜鹃
白花伏地杜鹃
百里香叶杜鹃
异线叶杜鹃醇
腺房火红杜鹃
退色血红杜鹃
疏花美容杜鹃
大叶金顶杜鹃
尖叶美容杜鹃
阿尔卑斯杜鹃
吉曼杜鹃二醇
猴头杜鹃烯醇
蜜黄血红杜鹃
亚当斯杜鹃花
多花杉叶杜鹃
圣海伦纳杜鹃
紫花杜鹃甲素
滇西桃叶杜鹃
铁锈叶杜鹃花
欧洲普通杜鹃
黄花小杜鹃兰
圆叶小杜鹃兰
少花杉叶杜鹃
北美大叶杜鹃
紫花杜鹃素甲
喀尔巴阡杜鹃
马达加斯加杜鹃
变色血红色杜鹃
甲基法尔杜鹃醇
汤姆逊氏杜鹃花
金佛山美容杜鹃
表吉曼杜鹃二醇
喜马拉雅中杜鹃
威廉斯氏杜鹃花
去甲基法尔杜鹃素
去甲氧基杜鹃花醇
睫叶阿尔卑斯杜鹃
壬二酸, 杜鹃花酸
夜间的杜鹃总比白天的唱得好听