极光
jíguāng
северное сияние, полярное сияние
Аврора
полярное сияние; аврора
полярное сияние
полярное сияние
аврора, полярное сияние; полярное сияние, аврора; полярный свет; ПС полярное сияние; полярное сияние
jíguāng
在高纬度地区,高空中大气稀薄的地方出现的一种光的现象。由太阳发出的高速带电粒子受地球磁场影响,进入两极附近,激发高空中的原子和分子而引起。通常是弧状、带状或幕状,微弱时白色,明亮时黄绿色,有时还有红、灰、紫、蓝等色。jíguāng
[aurora polaris; polar light] 高纬度地区高空中出现的一种光的现象, 常呈弧状或带状, 白色或黄绿色, 有时带红、 灰、 紫、 蓝等色
jí guāng
在高纬度区,因太阳发射的带电粒子在极圈高空和大气中的氮、氧分子碰撞,产生五颜六色,如霓虹灯般的彩光,称为「极光」。
полярное сияние
jí guāng
aurora (meteorology)jí guāng
{地物} aurora; aurora polaris; {天} polar light:
北极光 aurora borealis; northern lights
南极光 aurora australis; southern lights
jíguāng
astr. aurora; polar lightspolar light; aurora
在地球高纬度地区出现的一种强光。因常在靠近北极和南极地区看到,故又分别称北极光和南极光。是一种由太阳辐射的带电粒子进入地球高纬度的高空,激发大气中的原子和分子而形成的发光现象。一般呈带状、弧状、幕状或放射状,色彩瑰丽壮观。
частотность: #38622
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
примеры:
发现极光的秘密
раскрыть тайну полярного сияния
欧洲极光区非相干散射中心
Европейская станция по исследованию некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния
极地信标实验和极光研究卫星
спутник для проведения экспериментов с полярным радиомаяком и исследования полярного сияния
斯堪的纳维亚双极光雷达试验
Скандинавский эксперимент по изучению полярного сияния с помощью сдвоенных радаров
扩散发射极集电极光电晶体管
diffused emitter collector phototransistor
电化学扩散集电极光晶体管
electrochemical diffused-collector phototransistor
脉动弧(极光形状)
пульсирующая форма полярного сияния дуга
这次冰岛之旅除了欣赏到各种自然美景, 还看到了北极光, 真是不枉此行﹗
В этой поездке в Исландию мы не только наслаждались разными природными красотами, но и увидели северное сияние, эта поездка не напрасная!
极光不是唯一能重塑世界的法术。
Аврора не единственная магия, способная переделать мир.
极光将尼布与吉可从捣蛋鬼转化为野蛮劫掠者。 而他们对工具安全依旧没什么概念。
Аврора превратила проказников Нибба и Гика в свирепых мародеров. Но безопасное обращение с инструментом они так и не освоили.
极光降临,让化形的天真转为恶意,好奇心变成饥渴。
Аврора подменила простодушие перевертышей злым умыслом, а их любознательность голодом.
正如暗影荒原目前大多数的居民,极光降临使他较好的那一半就此给夺走。
Как и многие нынешние обитатели Шэдоумура, он потерял свою лучшую половину под действием Авроры.
欧娜的仙灵丝毫不受极光影响,每天如常地迎接夜色降临。
Нетронутые Авророй, феи Уны обрадовались опустившейся на мир ночи, как любому другому дню.
极光降临,使她成为无尽的破坏力量。
Аврора превратила ее в беспощадную разрушающую силу.
极光降临,消磨了洁英之仁心,加深其偏执,滞钝其痛觉。
Аврора убила в кискенах доброту, усилила в них панический страх и притупила чувство боли.
飞行,死触每当伊莫库极光攻击时,每位对手各失去3点生命。
Полет, Смертельное касание Каждый раз, когда Сияние Эмракул атакует, каждый оппонент теряет 3 жизни.
每位牌手将其所有手牌和由他拥有的所有永久物洗入其牌库,然后各抓等量的牌。每位牌手可以将任意数量的地牌从其手上放进战场。放逐伟大极光。
Каждый игрок втасовывает в свою библиотеку все карты из своей руки и все перманенты, владельцем которых он является, затем берет столько же карт. Каждый игрок может положить любое количество карт земель из своей руки на поле битвы. Изгоните Великую Аврору.
秘石碎片 // 伊莫库极光
Фрагмент Криптолита // Сияние Эмракул
再说了,我去过卡特拉——不过不像赫姆达尔那么偏北,看过极光划过天空。那里有非常独特的能量潮汐。
Кроме того, я сам бывал в Катле — хотя так далеко на север, где должен быть Хельмдалль, не забирался. Я своими глазами видел северные огни, раскинувшиеся по небу. Там уникальные энергетические потоки.
我可以。我之所以能活下来是因为我施展了「极光韩森的圣域」而且我动作够快。相反的,你的速度与反射却远不如所需。
Могу. Я выжила только благодаря быстроте, с которой наложила "Санктуариум Авроры Хенсон". А вот от тебя я ожидала большего.
极光的灿烂
the glow of the auroral light
我一直在想我们的朋友传来的警告,越是觉得一定跟“北极光”有关。
Чем дольше я о нём думаю, тем больше оно не даёт мне покоя. Это «Борей», вне сомнений.
呃,伊莱…如果联合军抓到你,可是比茱蒂丝落在他们手上还要更糟糕啊。她可能知道“北极光”的详细情况,但是你…你知道关于反抗军的一切!
Илай… Если и может быть что-то хуже, чем пленение Джудит, это твой пленение. Пускай она что-то знает о «Борее», но в твоей голове все планы Сопротивления!
北极光带着光圈科技的所有代表作。
На нём выгравировано клеймо лаборатории исследования природы порталов.
北极光?是真的?
«Борей»? Он действительно существует?
很少人相信会再看到“北极光”。
Все думали, «Борей» сгинул навеки.
我想,发射后我们要离开去找“北极光”了。
Боюсь, нам придется сниматься с места сразу после пуска ракеты.
马格努森 博士之前给我们“北极光”的坐标。
Доктор Кляйнер дал нам координаты «Борея».
начинающиеся:
极光下点纬度
极光之下
极光之球
极光之舞
极光亚暴
极光亮度
极光便鞋
极光光度学
极光光度计
极光光谱
极光光谱学
极光兜帽
极光冕
极光冬幕节吉安娜
极光区
极光区传播
极光区域
极光千米波辐射
极光千米辐射
极光卵形带
极光卵形带椭圆区
极光卵形环
极光卵椭圆区
极光反射
极光发光
极光发射光谱
极光吸收
极光吸收事件
极光嘘声
极光回声
极光回波
极光圆盾
极光地带
极光地带中断
极光坠饰
极光夜光观测室
极光层
极光带
极光带吸收
极光带电集流
极光带电集流指数
极光帽
极光幔
极光弧
极光弧形成物理学
极光形态学
极光形状
极光戒指
极光战靴
极光手套
极光扫描光度计
极光护甲
极光披风
极光斑
极光时现E层
极光显微镜
极光暴
极光极
极光椭圆区
极光温度
极光滑
极光激发
极光物理学
极光球属
极光电喷流
极光电射流
极光电离
极光磁暴
极光等频数线
极光等频率线
极光等频线
极光管
极光粒子
极光红线
极光纬区
极光纬度区
极光线
极光脉动
极光腰带
极光色彩
极光衬肩
极光衰落
极光试验
极光谱
极光谱带
极光谱线
极光质子流量
极光长袍
极光雷达
极光频数
极光频率