校注
jiàozhù
сверить и снабдить комментарием
jiàozhù
校订并注释。jiàozhù
[check and annotate] 把书籍或文件中的错误校订后再进行注释
见“校注”。
亦作“校注”。
校勘、注释。如:《屈原赋校注》;《李白集校注》;《李清照集校注》。
частотность: #66527
примеры:
吾友校注并序
мой друг отредактировал, снабдил комментариями и написал предисловие
在学校注册簿上登记姓名
enter names in the register of the school
我正在勘察清泉镇周边的山地,为过去的地理地图做校注。
Я исследую горы вокруг Спрингвейла и ищу ошибки на старой карте.
还挺顺利的,截至目前已经将醉汉峡、清泉镇附近的地图校注完成了…
Весьма плодотворно! Я закончила сверять карты Ущелья Пьяницы и мест вокруг Спрингвейла...