模式化
móshìhuà
1) моделирование
2) стандартизация
móshìhuà
стандартизацияmóshìhuà
routinizehipping
в русских словах:
агрегатный
模式化的
смоделировать
使模式化
, -рую, -руешь〔完〕что ⑴制作模型, 设计式样. ~ платье 设计衣服式样. ⑵使模型化, 使模式化. ~ искусственный язык 使人工语言模式化.
примеры:
系统标准化和数据模式化科
Секция стандартизации систем и моделирования данных
模式化栽培
systematic cultivation
冲突恶化模式
conflict
强化的交流模式
увеличительный режим приёма и передачи информации
变化的模式与机理
model and mechanism of change
攻城模式强化震荡炮击
Осадный режим усиливает «Фугасный снаряд».
机甲模式强化治疗之泉
Повышает эффективность исцеляющих фонтанов в режиме мехи.
生化之触 - 辅助攻击模式
Биотическая хватка - альтернативное применение
钢铁工业能源使用模式变化专家组
Группа экспертов по изучению структуры использования энергии в черной металлургии
失去威胁目标!进入强化侦测模式。
Цель потеряна! Перехожу в режим обнаружения.
光继炮模式下的每第三次普通攻击可被强化
Усиливает последовательные автоатаки в режиме полуавтоматического орудия.
生化之触的主要攻击模式会迅速治疗站在你前方的队友。
Основной режим «Биотической хватки» исцеляет всех союзников перед вами.
蹲下便可进入潜行模式。潜行时,你的潜行状态将以准星变化来表示。
Пригнитесь, чтобы начать красться. Пока вы крадетесь, вид прицела показывает, насколько вы хорошо спрятались:
根据创建系统的功能要求,在系统的工作模式下通过软件包来实现自动化功能。
Выполнение комплексом программных средств автоматизированных функций в режимах функционирования ИС согласно функциональным требованиям на создание ИС
生化之触的辅助攻击模式可以加速恢复你的生化能量,让你可以进行更多的治疗。
Альтернативный режим «Биотической хватки» пополняет запас биотической энергии, необходимой для исцеления союзников.
设置显示方式,在这里你可以决定使用真实的全屏模式,或由是窗口化模拟的全屏模式
Монитор, который следует использовать в полноэкранном режиме (или оконном без рамки).
生化之球和生化之触的辅助攻击模式,以及聚合射线都可以为莫伊拉恢复生命。
«Биотическая сфера», альтернативный режим «Биотической хватки» и «Коалесценция» исцеляют и саму Мойру.
按需出版 (略作 POD, 与传统出版相比, 它以方便快捷, 个性化的印刷模式, 给出版业带来了一种全新的网络出版运作模式)
печать по требованию
补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
吸血鬼领主在地面走动的时候会使用近战攻击。当他飘浮在空中时,会使用魔法攻击。按下潜行按钮来变化模式。
Вампир-лорд применяет рукопашные атаки, стоя на земле, и магические атаки, паря в воздухе. Используйте клавишу Красться для переключения между этими режимами.
пословный:
模式 | 化 | ||
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|