止血
zhǐxuè
1) останавливать кровь
2) мед. остановка кровотечения, гемостаз
остановка кровотечения; гемостаз
гемостаз
гемостаз; останавливать кровотечение; остановка кровотечения
остановка кровотечения, гемостаз; останавливать кровотечение; остановить кровотечение; застой крови
zhǐxuè
(1) [styptic]∶ 局部应用能止住渗血的
止血剂
(2) [arresting bleeding; staneh (stop) bleeding]∶ 治疗各种出血症。 据出血的原因和机理, 治疗上可分清热止血、 祛瘀止血、 补气止血等
zhǐ xiě
使伤口不再流血。
如:「他的伤口血流不止,必须立刻止血,否则会有生命的危险。」
zhǐ xuè
to staunch (bleeding)
hemostatic (drug)
zhǐ xuè
stop bleeding; stanch bleeding; hemostasis; hematischesis; staunchhemostasis; stop (stanch) bleeding
zhị̌xiě
stop bleedingzhǐxuè
stop/stanch bleedingarresting bleeding; arresting hemorrhage; hemostasis
частотность: #24990
в русских словах:
веностаз
[医] 静脉止血{法}
гемокоагулятор
止血装置
гемостаз
止血{法}
застой крови
瘀血,郁血,止血
кровотечение
остановить кровотечение - 止血
кровь
остановить кровь - 止血
накладывать жгут
上止血带 shàng zhǐxuèdài
турникет
2) (кровоостанавливающий жгут) 止血带 zhǐxuèdài, 压脉器 yāmàiqì
синонимы:
примеры:
止血药(剂)
кровоостанавливающее средство
止血的功效
гемостатический эффект
止血功效
кровоостанавливающее действие, кровоостанавливающий эффект
我给你贴一片止血膏。
Я наклею тебе пластырь.
拿上这根止血带,在战场上的伤者身上使用它。
Вот, возьми этот бинт и приступай к перевязке раненых на поле боя.
德姆西在与狼人的搏斗中受了重伤。必须先止血,才能将他抬到安全的地方去。
Один из этих вшивых щенков хорошенько зацепил Демпси, и его все еще нельзя переносить, пока кровотечение не остановится.
钩子让种子散布。麻醉与止血,为了不痛。
Крючки помогают семенам распространяться.
钩钩果,就是这样的。它处理一下能止血。麻烦你了。
Волчий крюк выглядит так. Он останавливает кровь.
它碾碎了包扎,可以止血。
Если положить их на рану, кровь остановится.
的确。钩钩果的种子上面有层汁液,不仅能轻微麻醉痛觉,还能止血。
Верно. Волчий крюк содержит вещество, которое обладает не только обезболивающим эффектом, но и усиливает свёртываемость крови.
绞索就如同止血带,让血液积蓄在他的脑袋里。这里的尸斑也证明了这一点,我是这样想的。
Петля сработала как жгут, предотвращая отток крови от головы. Гипостаз соответствует повешению. Вот что я думаю.
同意,”他指着绑带。”特别是颈部。绑带就像止血带一样,让血液都集中在了他的头上。尸斑说明了是缢死的。
Согласен. — Он указывает на ремень. — Особенно на шее. Ремень сработал как жгут, предотвращая отток крови от головы. Гипостаз говорит в пользу повешения.
拿布来!拿布给我!我必须帮他止血!快啊!
Дайте тряпку! Нужно остановить кровь! Быстрей!!!
告诉我维斯特的手下在什么地方,我就拿药帮你止血。
Говори, где люди Вестера, и я дам тебе зелье, чтобы остановить кровь.
你可能需要个止血带。但首先…能解释下这是怎么回事吗?
Надо наложить давящую повязку. Но это позже... После того, как ты объяснишь, что здесь происходит.
拿去,压在伤口上面,这样一来应该能止血。
Держи, прижми к ране. Должно остановить кровь.
护士在伤口上搽了些药膏来止血。
The nurse applied some ointment to the cut to stop the bleeding.
止血法阻止血液流过某一血管或身体某一部位
The stoppage of blood flow through a blood vessel or body part.
止血阻止流血或大出血
The stoppage of bleeding or hemorrhage.
我现在必须止血!
Надо остановить кровотечение!
解开鲜血染红的衣服,把衣服当止血带紧紧包在她脖子上。
Расправить окровавленную тряпку и плотно обмотать ей шею, как жгутом.
你用手紧紧压住伤口,试图止血,但是没有用。这怎么回事?那个叫弗里德曼的家伙怎么会占上风的?
Вы прижимаете руку к ране, безуспешно пытаясь остановить кровь. Как это могло случиться? Как этой твари Вредеману удалось застать вас врасплох?
圣教骑士仍在试图止血。
Паладин все еще пытается унять кровотечение.
加压的话应该可以止血。
Если прижать рану, кровь должна остановиться.
我好兴奋……我明天要学习烧灼止血法。
Так здорово! Завтра меня научат прижигать раны.
啊哈!或许炮塔已发现了一条使用止血带的途径。那将解释极其......安静地杀戮。这是我听到的。
А! Наверное, турели научились пользоваться удавкой. Это объясняет такой тихий способ умерщвления. Если я правильно понял...
局部止血实行。 出血已停止。
Жгут наложен. Кровотечение остановлено.
начинающиеся:
止血丹
止血作用
止血凝
止血剂
止血剂器
止血功能
止血器
止血器剂
止血地
止血坏酸
止血垫
止血塞
止血夹
止血夹放置座
止血定
止血导尿管
止血带
止血带使用法
止血带充气
止血带性麻痹
止血带止血法
止血带神经病
止血带致痛
止血带试验
止血带麻痹
止血扁桃体切除器
止血扇菇
止血手套
止血接骨
止血收口
止血敏
止血敏注射液
止血敛疮
止血散
止血散瘀
止血期
止血术
止血机制
止血栓
止血栓子
止血棉
止血棉塞
止血橡皮膏
止血气囊
止血法
止血海绵
止血激活因子
止血火棉胶
止血点
止血物
止血环酸
止血用压缩绷带
止血用弯钳或直钳
止血的
止血笔
止血粉
止血素
止血纤维
止血纱布
止血维生素
止血绵
止血绷带
止血缝合
止血缝术
止血胶
止血腰带
止血膏
止血膏布
止血膜
止血芳酸
止血茸毛
止血草
止血荠
止血药
止血药棉
止血蜡
止血血清
止血行瘀
止血贴
止血醇
止血钳
止血钳子
止血钳把持夹
止血铁
止血镊
止血障碍
止血马唐
похожие:
电止血
立止血
生肌止血
压迫止血
祛瘀止血
补血止血
肺止血器
收涩止血
凉血止血
降气止血
治痢止血
平肝止血
水止血法
养阴止血
生理止血
清热止血
养血止血
激光止血
稍止血的
补气止血
指压止血
静脉止血
颅止血器
收敛止血
手术止血
针止血法
温经止血
骨止血钩
温补止血
凝固止血
填塞止血
脑止血钳
骨止血器
结扎止血
正常止血
电止血法
补肾止血
骨止血凿
急救止血带
局部止血的
锚形止血带
局部止血剂
心耳止血带
光凝止血法
气压止血带
打气止血带
动脉止血带
心耳止血器
充气止血带
动脉止血器
结扎止血法
赫夫止血钳
拧转止血带
环压止血法
动脉止血钳
正常止血法
深部止血钳
指压止血法
绞扼止血器
佩昂止血钳
驱血止血带
动脉止血法
气囊止血带
直肠止血杆
动脉止血镊
肛门止血术
加压止血带
丹迪止血钳
战地止血包
局部止血药
电止血 法
半齿止血钳
布垫止血法
法织止血带
血浆止血剂
头皮止血夹
自动止血带
放松止血带
海斯止血钳
野战止血带
胸腔止血钳
蝮蛇止血素
橡胶止血带
压迫止血点
化学止血剂
心房止血带
自动止血器
粘合止血剂
胸腔止血器
头皮止血器
鼻气球止血
微型止血钳
整块止血带
压迫止血带
耳用止血钳
静脉止血器
头皮止血钳
槭叶止血草
头皮止血带
泰特止血钳
全齿止血钳
扭转止血器
静脉止血法
华伦止血剂
日本止血针
经导管止血
轮转止血带
麦粒止血钳
凯利止血钳
兰金止血钳
蚊式止血钳
压迫止血器
婴儿止血钳
螺旋止血带
电动止血器
鼻腔止血钳
头皮止血镊
鼻腔止血气囊
小血管止血钳
心血管止血器
钽合金止血夹
血管性止血剂
比内利止血剂
激光照射止血
骨止血咬骨钳
激光凝固止血
心血管止血带
橡皮管止血带
可吸收止血剂
大血管止血夹
西班牙止血带
扁桃体止血钳
扁桃体止血夹
无损伤止血夹
双极电灼止血
明胶止血海绵
无损伤止血镊
潘斯骨止血器
华伦氏止血剂
脑侧弯止血钳
扁桃体止血器
颅花的止血术
充气止血袖带
无损伤止血钳
主动脉止血器
机械性止血物
野外用止血带
正常止血功能
可吸收止血棉
布伦克止血钳
勒绞式止血带
上颌窦止血钳
剖腹产止血器
吸收性止血绫
李斯特止血钳
加压包扎止血
机械性止血药
克里尔止血钳
单极电灼止血
丽洁止血牙膏
施尼德止血钳
血管的止血作用
单电极电灼止血
氩激光光灼止血
血管止血性疾病
埃斯马赫止血带
组织压迫止血器
可吸收止血纱布
无齿动脉止血镊
深部手术止血钳
琼斯动脉止血钳
森氏动脉止血镊
自动轮换止血带
桑顿动脉止血钳
克拉福德止血镊
弯形动脉止血钳
弯形动脉止血镊
胶原网状止血剂
直无损伤止血钳
基利安骨止血器
电动气压止血带
兹韦费尔止血钳
路厄动脉止血钳
颌面外伤止血法
泰特动脉止血钳
齿状韧带止血钳
奥克斯纳止血钳
可吸收性止血棉
罗德压迫止血器
针扭血管止血法
明胶海绵止血药
波济动脉止血钳
克特动脉止血钳
加垫屈肢止血法
血管收缩性止血剂
鼓形大血管止血夹