比賽
bǐsài
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
一轮比赛; 一场比赛 одно соревнование
社会主义比赛 социалистическое соревнование
Матч
bǐsài
соревнования, состязания; турнир; соревноваться, состязаться
射击比赛 [shèjī bĭsài] - соревнования по стрельбе
Матчи
забег
заезд; гонка лодок; гоночная гребля
соревнование; состязания; встреча; матч
гонка лодок; гоночная гребля; матч по чему; скрестить мечи; Скрестить мечи
bǐsài
在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低:象棋比赛 | 比赛篮球。bǐsài
[match; competition; contest] 在竞赛中比较高低
长跑比赛
bǐ sài
1) 比较本领、技能的高低或优劣。
如:「我们来比赛,看谁跑得快!」
2) 指竞技、较量的事情。
如:「篮球比赛」、「合唱比赛」。
bǐ saì
competition (sports etc)
match
CL:场[chǎng],次[cì]
to compete
bǐ sài
match; competition; race; contest; game; tournament:
长跑比赛 long-distance race
国际比赛 international games (matches)
射击比赛 shooting contest
网球比赛 tennis tournament
象棋比赛 chess tournament
自行车比赛 bicycle race
摩托车比赛 motorcylce race
跳伞比赛 parachuting contest
竞走比赛 pedestrian contest
有奖演说比赛 a prize speaking contest
足球比赛 football match
参加比赛 take part in the competition
参加比赛者 contestant
bǐsài
match; competition
礼拜六的比赛取消了。 Saturday's game has been called off.
谓在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低。如:射击比赛;比赛游泳。
частотность: #341
в русских словах:
автоспорт
汽车{比赛}运动
встреча
4) спорт. 交锋 jiāofēng, 比赛 bǐsài
встречаться
3) (в состязании) 交锋 jiāofēng, 比赛 bǐsài
заплыв
(游泳)比赛 bǐsài; (часть состязания) 一场比赛 yīcháng bǐsài
тренировочный заплыв - 练习比赛
заплыв вольным стилем на сто метров - 百米自由泳比赛
игра
2) 竞技 jìngjì, 比赛 bǐsài; (в карты, шахматы и т. п.) 玩 wán
конкурсный
竞赛[的] jìngsài[de], 比赛[的] bǐsài[de]
матч
1) 比赛 bǐsài
предсезонный
(四季, 比赛, 演出, 上市等) 季节来到以前的
соревнование
2) спорт. мн. соревнования 比赛 bǐsài, 竞赛 jìngsài
спортивные соревнования - 运动比赛
соревнования по плаванию - 游泳比赛
соревноваться
... показаны только вне сочетаний, сузьте1) 竞赛 jìngsài; (с кем-либо) 同...竞赛 tóng...jìngsài, 与... 比赛 yǔ...bǐsài
синонимы:
примеры:
不择手段赢得比赛
не брезгать ничем ради победы
下场比赛
финальные состязания
例行的全国冠军比赛
очередные игры на первенство страны
锦标比赛
турнир (чемпионат, соревнование, состязание) на кубок
据英国媒体报导, 因为巴勒斯坦无法保证比赛进行期间的安全, 下周对战沙特和马来西亚的外围赛将在中立地进行
По информации британских СМИ, Палестина проведёт отборочные матчи против Саудовской Аравии и Малайзии на следующей неделе на нейтральной территории, поскольку в Палестине не могут гарантировать безопасность во время проведения матча.
一轮比赛
одно соревнование
最胖的熊比赛
конкурс на самого упитанного мишку
转播运动场足球比赛实况
транслировать футбольный матч со стадиона
使…退出比赛
вывести кого-либо из игры
比赛得胜
выигрывать на соревнованиях
练习比赛
тренировочный матч
百米自由泳比赛
заплыв вольным стилем на сто метров
最好剧本的比赛
конкурс на лучшую пьесу
取得比赛第一名(位)
занять первое место в соревнованиях
再次比赛
матч-реванш
足球比赛无线电报导
репортаж по радио о футбольном матче
比赛时成绩出众
отличиться в состязаниях
裁判足球比赛
судить футбольный матч
例行的自行车比赛
традиционный велопробег
重竞技运动比赛
тяжелоатлетические состязания
冰球比赛
хоккейный матч
跳棋比赛
шашечный турнир
在历次比赛中
во всех спортивных состязаниях (в прошлом)
比赛比完了
соревнования закончились
罗马竞技场是用来举行敞篷双轮马车竞赛和赛马比赛的。
В Риме арены использовались для проведения состязаний колесниц и скачек.
这次比赛他高兴而来,失望而归。
На эти соревнования он пришел в приподнятом настроении, а ушёл разочарованный.
环境署国际环境摄影比赛
Международный конкурс ЮНЕП на лучшую фотографию об окружающей среде
比赛进程不受天气影响
матч состоится в любую погоду
我差点就能在这场比赛中击败他!
я почти смог нанести ему поражение в этом соревновании!
比赛虽然输了,但比分很挨近。
Though the game was lost, it was a very near thing.
比赛结束前一分钟时比分是2比1。
За минуту до конца состязаний счëт был 2:1.
对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的。
A comparison of the two teams indicates that Saturday’s game will probably be close.
国际比赛
международные соревнования
自行车比赛
велосипедные гонки
摩托车比赛
мотогонки
跳伞比赛
parachuting contest
竞走比赛
соревнования по спортивной ходьбе
有奖演说比赛
a prize speaking contest
参加比赛
участвовать в соревнованиях
参加比赛者
участник соревнования
一场不分胜负的比赛
a drawn game
演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。
The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.
比赛场地
competition arena; ground; court
雨再不停,明天的比赛就要成问题了。
If the rain doesn’t stop, I doubt if we can have the game tomorrow.
今晚比赛,你们出谁?
Who’s going to play for your side in tonight’s match?
比赛中动作粗野
play rough
我校在足球比赛中打败了那个学校。
Our school defeated that school at (in) football.
中国女排比赛时,作风顽强,大胆泼辣。
The style of the Chinese Women’s Volleyball Team in a competition is indomitable, bold and vigorous.
在前四局比赛中出现了大起大落的局面。
There appeared in the first four games of the competition a situation of big rise and fall.
他虽然很缺乏经验,但在拳击比赛中仍大显身手。
Although much less experienced, he gave a good account of him self in the boxing match.
在一次朗读比赛中,他的女儿得胜了。
In a reading contest, his daughter carried away the bell.
划船比赛已正式定于4月2日星期四举行。
Проведение гонки гребных лодок официально запланировано на четверг, 2 апреля.
比赛定于星期六举行
соревнование запланировано на субботу
改订比赛规则
draw up new rules for the match
观看足球比赛
watch a football match
比赛以和局结束。
Матч закончился вничью.
基于天气关系,比赛延期进行。
The match was postponed on account of the weather.
激烈的比赛
a closely fought game; a gruelling match
比赛即将开始。
Соревнование скоро начнется.
校际比赛
междушкольные соревнования
运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
The athletes displayed great tenacity throughout the contest.
他已拿定主意不参加比赛了,你再将他也没有用。
It’s no use egging him on; he’s made up his mind not to join in the tournament.
比赛只剩下5分钟了,可是结局仍然难以预料。
До конца состязания осталось всего 5 минут, но по-прежнему сложно предугадать исход.
精彩的比赛
exciting game
运动员们一切就绪,准备参加比赛。
The players get everything ready for the game.
比赛最后打成平局。
The game ended in a draw.
理事会决定下次比赛在上海举行。
The Council resolved that the next tournament should be held in Shanghai.
现在去看足球比赛太晚了, 况且老天又开始下雨了。
Сейчас уже поздно идти смотреть футбольный матч, к тому же снова пошёл дождь.
她积极参加历次比赛。
She has taken an active part in all past contests.
比赛结果是三比零。
The result of the game was 3-0 (three-nil or three-nothing).
他们被选出来与客队比赛溜冰。
They were picked to skate against the visiting team.
书法比赛会上,人们请他留字。
At the calligraphy competition, people asked him to write a few characters.
在第一轮比赛中轮空
be a bye in the first round of the tournament
比赛打成平局。
The game has drawn.
比赛将决出前八名。
The matches would decide the top eight.
参加问答比赛者
quizee; quizzee
两国篮球运动员在比赛后聚在一起,切磋球艺。
The basketball players of the two countries got together and compared notes after the match.
他在比赛中轻取冠军。
He carried off champion easily in the competition.
在比赛中取得好成绩
get good results in tournament
取消一场比赛
call off a match
全能体操比赛
combined exercises
比赛开始前先做热身运动
сделать разминку перед началом соревнований
一场势均力敌的比赛
a close contest
一等奖授给了最年轻的比赛者。
Первый приз получил самый юный участник соревнований.
他在第一轮比赛中就被刷下来了。
он был отсеян в первом раунде соревнований
今晚有摔交比赛。
There is a wrestling match tonight.
他在第一轮比赛中就被淘汰了。
He was eliminated in the very first round.
退出比赛
покинуть соревнование
观看世界杯比赛的现场转播
watch the live telecasting of the world cup match
比赛前选场地
choose sides before a contest
中国选手对日本选手的比赛
a game between the Chinese and Japanese selections
参加体操比赛的选手有几百名。
There were hundreds of contestants in the gymnastics competition
杰克严阵以待投入比赛。
Jack squared his shoulders and entered the game.
因雨,比赛延期了。
The game was postponed because of rain.
начинающиеся:
比赛中胜
比赛中获胜
比赛事宜
比赛人满后
比赛会的医师
比赛停止
比赛分类
比赛区
比赛可灵
比赛回合
比赛回顾
比赛图
比赛地点
比赛地面
比赛场
比赛场地
比赛场地纪录
比赛场次
比赛场馆
比赛型运动员
比赛大厅
比赛失利
比赛实况说明
比赛开始
比赛得胜
比赛心理定向
比赛排序
比赛方法
比赛时长(分)
比赛时长(秒)
比赛暂停
比赛最高
比赛期营养
比赛树
比赛模式
比赛模式开始
比赛模式类型
比赛步枪
比赛池
比赛汽车
比赛游泳
比赛演出
比赛用弓
比赛用汽车
比赛用球
比赛用靶
比赛的最初阶段
比赛管理员
比赛类别
比赛精华
比赛纪录
比赛线路
比赛组委会
比赛终点
比赛结束后转换队伍
比赛结果
比赛继续
比赛者
比赛者高涨的士气
比赛胜
比赛节目
比赛观众
比赛规则
比赛计时表
比赛语音聊天
比赛跑道
比赛输
比赛道德奖
比赛锦标旗
比赛阵容
比赛项目
比赛骑式
похожие:
打比赛
看比赛
征文比赛
滑冰比赛
院际比赛
速滑比赛
赛车比赛
划船比赛
完成比赛
取消比赛
马术比赛
市际比赛
推盘比赛
时装比赛
超级比赛
公开比赛
竞速比赛
客场比赛
打玩比赛
选美比赛
射击比赛
歌咏比赛
除爪比赛
练习比赛
参加比赛
拼写比赛
飞刀比赛
准许比赛
拖延比赛
正在比赛
显示比赛
爬山比赛
速度比赛
书法比赛
运动比赛
演讲比赛
零和比赛
计时比赛
退出比赛
团体比赛
问答比赛
信鸽比赛
全场比赛
友谊比赛
摄影比赛
单项比赛
首场比赛
举办比赛
狗橇比赛
延长比赛
歌唱比赛
魔方比赛
听力比赛
田径比赛
在比赛中
拔河比赛
子比赛图
巡逻比赛
跳跃比赛
一场比赛
绘画比赛
女子比赛
完全比赛
帆船比赛
近期比赛
信息比赛
健美比赛
烹饪比赛
跨栏比赛
继续比赛
创建比赛
击剑比赛
校际比赛
通讯比赛
长跑比赛
网球比赛
末场比赛
开始比赛
男子比赛
清除比赛
双打比赛
拒绝比赛
主场比赛
体育比赛
正式比赛
智力比赛
体能比赛
国际比赛
体操比赛
象棋比赛
讲演比赛
室内比赛
户外比赛
分区比赛
拳击比赛
摔跤比赛
足球比赛
自定比赛
游泳比赛
搜索比赛
转播比赛
航空比赛
排球比赛
飞行比赛
夜间比赛
龙舟比赛
公平比赛
汽车比赛
重新比赛
演说比赛
烘烤比赛
竞技比赛
单打比赛
对称比赛
商业比赛
经营比赛
激烈的比赛
商业性比赛
一面倒比赛
拼单词比赛
炮射击比赛
马球比赛者
上一场比赛
朗诵比赛会
不在比赛中
停止比赛权
非比赛时间
第二种比赛
完成比赛后
第一种比赛
足球比赛场
群众性比赛
长距离比赛
智力比赛的
独轮车比赛
第三种比赛
狂热地比赛
狙击手比赛
前半场比赛
一边倒比赛
不败的比赛
自由泳比赛
顶替比赛者
重大的比赛
马拉松比赛
空降排比赛
潜水手比赛
摩托艇比赛
体育比赛日
划船比赛场
大回转比赛
百人斩比赛
非竞技比赛
无人机组比赛
地理问答比赛
拖延比赛时间
女子双打比赛
小型赛车比赛
音乐问答比赛
从比赛中移除
个人全能比赛
国际象棋比赛
遵守比赛规则
汽车比赛赛段
田径比赛项目
女子单打比赛
降级参加比赛
男子单打比赛
国际钢琴比赛
飞行速度比赛
竞技比赛规则
运动比赛转播
越野识途比赛
越级参加比赛
飞行员组比赛
国际军事比赛
实际比赛时间
男子双打比赛
冰帆速滑比赛
取消比赛资格
坦克车组比赛
一边倒的比赛
标靶射击比赛
竞选前的比赛
划船比赛大会
违反比赛规则
歌唱比赛评判
帆艇比赛规则
社会主义比赛
正在进入比赛
常识问答比赛
星状游泳比赛
加入比赛聊天
高级特技比赛
摩托车比赛场
正在搜索比赛
正在加入比赛
暂无比赛安排
炮兵分队比赛
通识问答比赛
开始比赛模式
竞技比赛完成
参加体育比赛
标准比赛用球
即将退出比赛
全国舞蹈比赛
航空模型比赛
空中射击比赛
个人单项比赛
一人对多人比赛
季度之前的比赛
自由式滑雪比赛
春季自行车比赛
摩托车比赛跑道
七人制手球比赛
步战车车组比赛
不继续参加比赛
“公平比赛”·
女子自行车比赛
编组性比赛疗法
田径和越野比赛
公路自行车比赛
例行的自行车比赛
队与队之间的比赛