气数
qìshu
судьба, участь, существование
ссылки с:
气运qì shu
指人生存或事物存在的期限;命运<用于大事情,含有迷信色彩>:气数将尽。qìshu
[destiny] 命运
气数已衰
qì shu
fate
destiny
one’s lot
qì shu
(命运,用于大事情,含有迷信色彩) fortune destiny; fate:
气数已尽。 Someone's spell of good fortune has run out.; One's days are numbered.
qìshu
fate; fortune; destiny
气数到了 reach the end of one's life
1) 气运,命运。
2) 指节气。
частотность: #35549
синонимы:
примеры:
气数已尽。
Someone’s spell of good fortune has run out.
气数到了
reach the end of one’s life
空气数据(指定空气相对运动的参数)
воздушные данные о параметрах движения относительно воздeха
原油、凝析油、天然气的探明储量是指在某一特定日期估算的,地质和工程资料以合理可靠性证明在现有经济条件下,未来从一已知油藏中可采出的油气数量。
Доказанные запасы нефти, конденсата, природного газа - это рассчитанное на определенную дату и подтверждаемое с достаточной степенью надежности геологическими и промысловыми данными количество нефти и газа, которое можно будет добыть из разведанной залежи при существующих экономических условиях.
但这回我们不再逃跑。这回,我们将为一个气数未尽的家园而战。
Нет. Этот раз мы не убегать. Этот раз мы защищать дома.
「英勇仍在,气数犹存。」 ~驭空刃席斐拉
«Пока в твоем сердце остается храбрость, не угаснет и жизнь». — Сефара, Клинок Небес
比如说,乌弗瑞克·风暴斗篷和他小小的“叛乱”。但大可放心,他气数已尽。
Взять, например, Ульфрика Буревестника и его дурацкое восстание. Но не сомневайся, его дни сочтены.
比如说,“风暴斗篷”乌弗瑞克和他小小的“叛乱”。但大可放心,他气数已尽。
Взять, например, Ульфрика Буревестника и его дурацкое восстание. Но не сомневайся, его дни сочтены.
读取大气数据。
Считываю атмосферные показатели.