水线
shuǐxiàn
1) ватерлиния
2) урез воды
3) подводный кабель
урез воды; контур плавания
shuǐxiàn
船壳外面与水平面的接触线。shuǐ xiàn
船壳外面与水平面的接触线。
shuǐ xiàn
waterline; shorelineshuǐxiàn
1) waterline
2) shoreline
частотность: #36012
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
全套涂装流水线
полнокомплектная поточная покрасочная линия
(供)水线点
водоразборные точки
分水岭;分水线;分水界
водораздел
先进的生产流水线
передовая производственная поточная линия
自动流水线
automatic assembly line
生产流水线均衡编排
line balancing
物流控制自动化; 物资流水线管理自动化
автоматизация управления материальными потоками
热带(载重)淡水水线
тропическая пресноводная ватерлиния
热带(载重)水线
тропическая ватерлиния
(КВЛ)设计水线
конструктивная ватерлиния
水线海拔
абсолютная отметка (высота над уровнем моря) уреза воды (береговой линии)
飞剪形艏(水线以上艏部弯弓外倾)
клиперский нос
冲撞式艏(水线以上舷内收, 水线以下有球鼻), 撞角形艏
таранный нос
飞剪形艏(水线以上艏部弯弓外倾)飞剪型艏
клиперский нос
冲撞式艏(水线以上舷内收, 水线以下有球鼻), 撞角形艏撞角型艏
таранный нос
外形吃水(包括任何附体或水线下突出物在内)
габаритный осадка
水线平面(水上飞机船式机身的)
плоскость ватерлинии лодки гидросамолёта
水线面倾斜角(相对船中线面的)
угол наклона ватерлинии к диаметральной плоскости
干舷系数(干舷高度与水线长度比)
отношение высоты надводного борта к длине по ватерлинии
设计水线面(图)
обвод конструктивной ватерлинии
不定水线, 交变水线(空载与满载水线之间的)
переменный ватерлиния
浮(船)坞下沉极限水线, 浮(船)坞沉深极限水线
предельный ватерлиния погружения
半宽(水线)图
теоретический чертеж широты
方尾(设计水线)浸宽
ширина транца по КВЛ
排水航行(状态)水线
ватерлиния на плаву; ватерлиния в водоизмещающем положении
潜势(状态)水线
ватерлиния во позиционном положении
水面航行(状态)水线
ватерлиния в надводном положении
角点线(水线与垂线交点的连线)
линия пересекающихся точек
水翼航行(状态)水线
ватерлиния в режиме движения на крыльях; ватерлиния на крыльях
水线面系数(船的)
коэффициент полноты проекции
半进流角(水线面的)
угол входа
半去流角(水线面的)
угол выхода
(型线图上)艏艉端水线的拐点
перегиб ватерлинии во оконечности
(设计)水线平行段, 平行中体区水线
конструктивный ватерлиния в районе цилиндрической вставки корпуса
(船)水线面面积系数
коэффициент полноты площади ватерлинии
(浸水)限界线, 极限浸水线(指抗沉性)
предельный линия погружения
(半宽)水线图
чертеж по ватерлиниям
(水线面的)半去流角
угол выхода ватерлинии
(水线面的)半去流角吃水线出角
угол выхода ватерлинии
(局部)浸水水线
ватерлиния погружения
水界, 水面线, 水边线(与岸接触的线)水抹线, 水面线, 水边线水线
урез воды
{船}水线面面积系数
коэффициент полноты площади ватерлинии
漂心, 水线面面积中心
центр тяжести плоскости ватерлинии; центр тяжести площади ватерлинии; центр тяжести ватерлинии; центр тяжести площади плавания
<加兹鲁维把图纸摊在桌子上,细小的手指戳在船尾吃水线以下的部分上。>
<Газлоу расстилает план на столе и после некоторого размышления тыкает пальцем в место в кормовой части судна, ниже ватерлинии>.
我们要一石二鸟,既不能让这件武器被造出来,也要阻止他们的军火流水线!去拿到设计图,趁黑衣守卫铸剑师前来保卫它们的时候将其杀掉,这样就能让我们的任务变得简单一些。
Мы не дадим этому случиться и прервем поставки оружия Плети одним махом! Похить чертежи, а когда явится оружейник Черной Стражи, чтобы помешать, срази его. Этим ты здорово нам поможешь.
他用酒瓶指向水线的方向。
Он указывает бутылкой на воду.
对于那些玩票的,流水线上的大师赛参赛者而言,也许是这么回事。但∗你∗可是真正的扭矩呆子。你生来就是为了聆听这些增压器的哀鸣!
Может быть, это и так для какого-нибудь заурядного стокового тип-топпера, но ∗ты-то∗ настоящий механофил. Ты практически живешь ради рева заряженных моторов!
你尽管去吧。它就在这里西北方向的芦苇丛里,经过一条坏掉的污水管。就在水线附近。
Пожалуйста. Он в тростнике к северо-западу отсюда, после сломанной канализационной трубы. Сразу у воды.
因此,随着时间的推移,风水线的十字交点会逐渐累积更多能量(有两种其他类型的交叉点是例外,将放在后面章节进行讨论)。不过,这种交点的特征是非常不稳定,通常不利于魔法传导,也让十字的两极有所偏移。基于这些原因,聪明人不会把这种类型的交叉用在任何需要稳定的魔法能量来源的工程上。
Интерсекции расположены на геомантических линиях, потому собирается на них больше всего энергии (за исключением двух других видов интерсекций, о которых речь пойдет в следующих главах). В то же время они характеризуются высоким уровнем нестабильности, которая, как правило, взаимодействует с проводниками магии и приводит к флуктуациям поля интерсекции. По этой причине настоятельно не рекомендуется использовать интерсекции для любых задач, требующих ровного и стабильного источника магической энергии.
《十字路口与风水线条》,不是我要找的。
"Интерсекции геомантических линий". Нет, не то.
流水线,生产线运行的有序系统,可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配
An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.
将他们分配到流水线
Отправить их на конвейер
通过较长期地雇用承包商,我们已经目睹到我们的财务和生产流水线都得到了改进。
Мы наняли этого специалиста на постоянную работу и уже заметили улучшение финансовых и производственных показателей.
начинающиеся:
水线以上的建筑
水线以上的船弦
水线以上部分
水线以下
水线列板
水线前段
水线区腐蚀
水线号
水线周长, 水线面理论周长
水线处瘦长度
水线外腐蚀
水线宽
水线形状
水线性吸收系数
水线房
水线损失面积
水线损失面面积
水线收缩
水线有效面积
水线标志牌
水线标高
水线法
水线海拔
水线涂料
水线漆
水线电报
水线电报制
水线电报发报机
水线电码
水线端点凹陷
水线等距偏移
水线终端房
水线肩部
水线腐蚀
水线船长
水线草
水线草注射液
水线装甲
水线要素
水线部
水线长
水线长度
水线长船长
水线间距
水线附加面积
水线面
水线面总惯性矩
水线面惯性矩系数
水线面横向惯性矩系数
水线面积
水线面积渗透率
水线面积重心
水线面系数
水线面面积
水线面面积曲线
水线面面积曲线系数
水线面面积重心
похожие:
等水线
耐水线
汇水线
铁水线
流水线
防水线
合水线
分水线
吃水线
天水线
供水线
集水线
潜水线
进水线
吸水线
热带水线
载重水线
任意水线
巡航水线
地下水线
水平水线
淡水水线
轻载水线
附加水线
平衡水线
初始水线
原始水线
临界水线
校准水线
流水线段
流水线法
标色水线
流水线式
降水线迹
破舱水线
有效水线
吃水线长
波型水线
设计水线
宏流水线
流水线化
滴水线脚
静浮水线
横倾水线
安全水线
空载水线
警戒水线
浮筒水线
计算水线
压载水线
零号水线
满载水线
艉部水线
放水线路
纵横水线
波状水线
艏部水线
等降水线
航行水线
辅助水线
等容水线
分水线界
等距水线
夏季水线
零吃水线
冬季水线
线性流水线
直线流水线
流水线控制
地下分水线
直线型水线
装袋流水线
流水线运算
流水线部件
流水线技术
流水线特性
流水线生产
可变流水线
流水线程序
载重水线面
流水线系统
最大水线面
满载水线长
循环流水线
轻载吃水线
流水线模块
平衡水线面
装配流水线
设计水线面
流水线效率
生产流水线
流水线搜索
流水线结构
流水线操作
载荷吃水线
设计水线宽
指令流水线
淡水满载水线
浮面, 水线面
浮面浮面, 水线面浮面