汉语
hànyǔ
1) китайский язык
学汉语 учить китайский язык
你会说汉语吗? Ты говоришь по-китайски?
2) яп. канго, китаизмы в японском языке
ссылки с:
唐音китайский язык
Hànyǔ
汉族的语言,是我国的主要语言。现代汉语的标准语是普通话。参看〖普通话〗。Hànyǔ
[Chinese] 汉族的语言。 构成汉藏语族的一个分支, 其口语形式差别很大, 但有共同的以形象符号直接体现词意而与发音不相联系的书面体系。 主要方言分北方话、 吴语、 湘语、 赣语、 客家话、 闽北话、 闽南话和粤语等
hàn yǔ
汉藏语系中的一个语言。通常区分为北方话、吴语、湘语、赣语、客家话、粤语、闽语等七种主要方言。为世界上使用人数最多的语言。
Hàn yǔ
Chinese language
CL:门[mén]
hàn yǔ
Chinese (language)the Chinese language
Hànyǔ
1) Chinese/Sinitic language(s)
你会说汉语吗? Can you speak Chinese?
2) Mandarin Chinese (for non-Han Chinese and foreigners)
1) 汉朝人的文字语言。
2) 汉族的语言。国际通用语言之一。是中国的主要语言,也是世界上最发达、最丰富的语言之一。历史悠久,使用的人数最多。在语言分类上属汉藏语系,同中国境内的藏语、壮语、傣语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等,中国境外的泰语、缅甸语等都是亲属语言。主要方言分北方话、吴语、湘语、赣语、客家话、闽北话、闽南话和粤语。现代汉民族共同语是以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文着作为语法规范的普通话。
частотность: #29761
в самых частых:
в русских словах:
древнекитайский
(язык) 古代中国的, 古汉语的
китаеязычный
使用汉语的
китайский
2) (язык) 中文 zhōngwén, 汉语 hànyǔ
китайский язык
汉语 hànyǔ, (письменный) 中文 zhōngwén, (речь) 中国话 zhōngguóhuà
учить китайский язык - 学汉语
современный китайский - 现代汉语
корпус
корпус современного китайского языка - 现代汉语语料库
на пару
не прийти на пару по китайскому - 没来上汉语课
оставляет желать лучшего
мой китайский оставляет желать лучшего - 我的汉语尚待改善
палладица
汉语西里尔字母转写系统
по-китайски
〔副词〕 用汉语
подтягивать
как мне можно подтянуть разговорный китайский? - 我该怎样才能提高汉语口语水平?
посекретничать
(Удэхейцы) говорят по-китайски и только в том случае если хотят посекретничать между собою, говорят на родном языке. (Арсеньев) 乌德盖人平时讲汉语, 只是当他们相互之间要秘密交谈时, 才讲本族语.
ханьюй пиньинь
汉语拼音
чизкейк
2) жарг. 汉语水平考试 (HSK)
синонимы:
примеры:
汉语语法纲要
очерк китайской грамматики
汉语文法
грамматика китайского языка
汉语拼读系统
система транскрипции китайских иероглифов
实用现代汉语语法
практическая грамматика современного китайского языка
学汉语
изучать китайский язык
懂汉语
знать китайский язык
母语为非汉语的少数民族
национальные меньшинства, для которых китайский язык не является родным языком
汉语越学越有意思
Чем больше изучаешь китайский язык, тем он интереснее
新实用汉语课本
Новый практический курс китайского языка
学习汉语普通话是最明智的抉择
изучение путунхуа - это самый мудрый выбор
你学的汉语在这次中国之行中可以大派用场了
Китайский язык, который ты изучаешь, очень пригодится тебе во время поездки по Китаю.
多亏我们的中国老师,现在我们都能有这样的汉语水平
Благодаря нашим китайским учителям, сейчас у нас такой уровень китайского языка.
我开始学习汉语时完全是出于好奇心
учить китайский язык я начал из-за любопытства
非汉语母语者
не носитель китайского языка как родного
我只懂一点点汉语,但是咱们的物理老师用汉语讲课。
Я лишь чуть-чуть понимаю китайский, а наш преподаватель физики ведёт занятия на китайском.
他说汉语说得很好,我以为他早就去中国了
он очень хорошо говорит по-китайски, я думал, что он давно в Китае
我听不了听力的汉语课文,我录音机关上了。
Я не могу прослушать китайский текст для аудирования - я выключил магнитофон.
今天我们写测验,可是谁也不带来汉语字典
Сегодня мы пишем контрольную работу, но никто не принес китайский словарь иероглифов
汉语流行口语
ходячие китайские выражения
考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力
оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе
只有很努力学习才会说汉语
Только если упорно учиться сможешь говорить по китайскии
我们打算继续学汉语
Мы планируем продолжать изучение китайского языка
当汉语翻译
быть переводчиком китайского языка
近年来,所谓“汉语热”在蒙古国持续升温。
Последние годы в Монголии неуклонно нарастает так называемый "бум китайского языка".
他们说的话跟我们学的汉语不一样
язык на котором они говорят, отличается от китайского, который изучаем мы
编写汉语教材
compile Chinese teaching materials
他的汉语底子厚。
У него солидная база китайского языка.
汉语拼音检字表
phonetic alphabetical index of Chinese characters
用汉语拼音字母拼写汉字
transliterate Chinese characters into the Chinese phonetic alphabet
他学汉语刚刚入门。
He has just learned the rudiments of Chinese.
玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话。
Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.
由俄文译成汉语
перевести с русского языка на китайский
他们正在用汉语给外国影片配音。
Right now they’re dubbing foreign films into Chinese.
我对汉语产生了浓厚的兴趣。
I’ve developed a great interest in the Chinese language.
他学过汉语拼音。
He learned Chinese pinyin.
你会说汉语吗?
Ты можешь говорить/говоришь на китайском языке?
你还在学汉语吗?
Ты до сих пор учишь китайский язык?
汉语语法概要
Essentials of Chinese Grammar
教汉语不是我的本行。
Teaching Chinese is not my specialty.
汉语发音跟英语相差很大。
Chinese differs greatly from English in pronunciation.
你的汉语有显著的进步。
You’ve made notable progress with your Chinese.
寓识汉字于学习汉语之中
combine learning Chinese characters with studying spoken Chinese
利用电视公益广告进行汉语口语教学的实验研究
использование роликов социальной рекламы в преподавании разговорного китайского языка
萨沙已经可以用汉语和中国人交谈了,尽管刚刚学了三个月的汉语。
Саша уже может общаться с китайцами на китайском языке, хотя проучил китайский язык только три месяца.
我的汉语不能满足愿望。
Мой китайский оставляет желать лучшего.
他汉语说得嘎嘎地。
Он здорово говорит по-китайски.
这个汉语怎么说
как сказать это по-китайски?
汉语的各种方言都是从古代汉语演变分化出来的。
Все разновидности диалектов китайского языка произошли из
древнекитайского языка.
древнекитайского языка.
这句话被他翻译成了汉语。
Это предложение было переведено им на китайский.
古代汉语的单音词被后来的双音词取代
Китайские старые односложные слова были заменены на современные двухсложные слова
汉语拼音字母(表)
алфавит фонетической транскрипции китайского языка
- 说实话,你的汉语怎样?
- 我发誓,所有留学生里我是最好的.
- 我发誓,所有留学生里我是最好的.
- Скажи честно, как твой китайский?
- Клянусь, что среди студентов-иностранцев я самый лучший.
- Клянусь, что среди студентов-иностранцев я самый лучший.
她的汉语说得很地道。
Она говорит на китайском очень хорошо.
我很高兴成为你商务汉语学习中的伙伴。
Я очень рад, что стал с тобой заниматься деловым китайским языком.
守住汉语不放
не бросать китайский язык, несмотря ни на что
现代汉语核心语法
базовая грамматика китайского языка
我很难割舍对汉语的感情
я не могу бросить любимый китайский язык
他的汉语太烂了
его китайский вообще никакой
汉语是他的底气
китайский язык - это его сильная сторона
汉语中有个成语叫作“求同存异”,它应该成为这次会议的重要原则。
В китайском языке есть устойчивое выражение: "стремиться к единству, сохраняя различия" — оно должно стать важным принципом данного заседания.
你的汉语仅次于中国人
твой китайский уступает только самим китайцам
下狠心学好汉语
твёрдо решить выучить китайский
因为汉语是藏族学校和大学里的教学用语,所以凡是希望摆脱贫困农民、乞丐或者小贩命运的人都必须遵守中国的规则,也就是成为中国人。
Поскольку китайский язык является языком обучения в тибетских школах и университетах, любой, кто хочет добиться большего, чем быть бедным крестьянином, нищим или продавцом безделушек, должен соответствовать китайским нормам, т.е. стать китайцем.
汉语和英语在拼写上大不相同。
Chinese differs greatly from English in spelling.
汉斯觉得学习汉语是件苦事。
Hans finds learning Chinese a grind.
我不会讲汉语,但我作摹拟动作表示要一杯饮料。
I couldn’t speak Chinese, but I showed in mime that I wanted a drink.
汉语有四声。
Mandarin Chinese has four tones.
начинающиеся:
汉语中介语语料库
汉语书面理解系统
汉语信息处理
汉语修辞
汉语修辞学
汉语分析
汉语分词
汉语发展史
汉语口语
汉语史
汉语国际教育
汉语国际教育硕士
汉语圈
汉语培训中心
汉语基础课
汉语声调
汉语声韵系统
汉语大字典
汉语大词典
汉语学习者
汉语实践课
汉语托福考试
汉语拼音
汉语拼音字母
汉语拼音巴拉第拼音对照表
汉语拼音方案
汉语拼音输入法
汉语授课
汉语接口
汉语文字处理机
汉语文字学
汉语方言
汉语方言学
汉语标准发音
汉语桥
汉语水平口语考试
汉语水平考试
汉语注音字母
汉语热
汉语理解
汉语生成
汉语的主语
汉语的主题
汉语社团
汉语系
汉语考试
汉语西里尔字母转写系统
汉语规范化
汉语言文字学
汉语言文学
汉语讯息原则
汉语词
汉语词典
汉语词典学
汉语词汇
汉语词汇学
汉语词语库
汉语词语编码
汉语语义学
汉语语法
汉语语言
汉语语言学
汉语语词处理机
汉语语音信息处理
汉语语音信息库
汉语语音分析
汉语语音合成
汉语语音学
汉语语音理解系统
汉语语音识别
汉语语音输入
汉语课
汉语资格标准化考试
汉语轻音
汉语进修项目
汉语部
汉语音韵学