污染源
wūrǎnyuán
источник загрязнения (окружающей среды)
источник загрязнения
источник загрязнения
wūrànyuán
источник загрязненияисточник загрязнения; слоёный загрязнения
wūrǎnyuán
источник загрязнения (окружающей среды)产生物理、化学、生物和放射性等有害物质的设备、装置、场所等。
wūrǎnyuán
pollution sourcepollutant source; pollution source
частотность: #18976
в русских словах:
загрязнитель
〔阳〕(空气、水、土壤等的)污染物, 污染源.
примеры:
陆基海洋污染源问题国际专家会议
международное совещание экспертов по наземным источникам загрязнения морской среды
国家公路移动污染源标准
национальные стандарты для автодорожных источников загрязнения
非点源;无法定位的污染源
неточечный источник; поверхностный источник
流动空气污染源信托基金
Целевой фонд в области мобильных источников загрязнения воздуха
虚拟点污染源;理论点源
теоретический точечный источник
污染源排放实时监测
мониторинг источников загрязнения в режиме реального времени
工业污染源全面达标排放计划
план по всеобщему достижению нормативных выбросов загрязняющих веществ промышленными источниками загрязнения
或许止松要塞深处隐藏着这一切问题的答案吧。到止松要塞内部去,搜索有关污染源的线索。
Может быть, ответ на мой вопроc таится внутри. Попытайся докопаться до правды.
我想麻烦你再跑一趟,帮助我们实现净化阿苟纳之池的愿望。你成功地削弱了恶魔的势力,现在只需带上这个净化水瓶,将它倒在阿苟纳之池的污染源——阿苟纳的尸体上。
Я прошу тебя закончить дело, которое мы начали. Теперь, когда демоническое влияние ослабело, ты <должен/должна> взять фиал Очищения и вылить его содержимое на сам источник скверны – тело Аггонара.
随着土壤中污染源的不断扩散,亡灵天灾将魔爪伸向了新的区域。过去,我们靠幽魂之地边界处的远古符石抵御侵略者,保护村落。
Вторжению Плети в новые земли всегда предшествует порча, проникающая в почву. В прошлом рунические камни, стоящие вдоль границы с Призрачными землями, хранили наш край от этой напасти.
天灾士兵在一次攻势中摧毁了最西边的符石,于是我们不得不焚毁符石四周的土地,阻止污染源扩散。
Однако самый западный из камней был уничтожен во время вторжения Плети. Это вынудило нас выжечь землю вокруг него, чтобы остановить распространение порчи.
пословный:
污染 | 源 | ||
1) загрязнить, запачкать
2) грязь, пятно
3) загрязнение (окружающей среды)
|
1) источник, ключ, родник
2) перен. начало, происхождение, источник
3) Юань (фамилия)
4) см. 源氏
|
похожие:
能源污染
点源污染
点污染源
水污染源
水源污染
陆源污染
面源污染
热污染源
大气污染源
工业污染源
区域污染源
空气污染源
人为污染源
无污染能源
喷出污染源
非点污染源
环境污染源
水质污染源
农业污染源
天然污染源
污染产生源
流动污染源
陆源污染物
逆风污染源
固定污染源
非点源污染
市区污染源
不定源污染
水源油污染
主要污染源
陆上污染源
连续污染源
水体污染源
电磁污染源
顺风污染源
分散污染源
移动污染源
秘源被污染了
有污染的资源
移动性污染源
放射性污染源
空气污染物源
城市移动污染源
环境污染源评价
环境污染源调查
农业非点源污染
地区性空气污染源
污物源, 污染源
防止水污染, 水源保护