油嘴
yóuzuǐ
1) болтливый; бойкий на язык; хорошо подвешенный язык
2) форсунка (для масла), тавотница, жиклер
3) нефт. штуцер
自喷油嘴 фонтанный штуцер
yóuzuǐ
1) увёртливый; изворотливый
2) изворотливый [увёртливый] человек
масляный ниппель; масляный ниппель нипель; смазочный сопло; увертливый человек
1) 说话油滑,善于狡辩:油嘴猾舌。
2) 油嘴的人。
yóuzuǐ
I
[glib] 说话油滑, 善于狡辩
你听他油嘴, 若是别件动用物事, 又说道借用就还的, 随你奢遮宝贝也用不得许多贯钱。 --《二刻拍案惊奇》
(1) [spray nozzle]∶喷嘴
(2) [glib talker]∶油腔滑调耍嘴皮子的人
yóu zuǐ
狡猾善辩的口才。
元.刘唐卿.降桑椹.第一折:「我俩个一生皮脸无羞耻,油嘴之中俺为祖。」
红楼梦.第三十八回:「这猴儿惯的了不得了,只管拿我取笑起来。恨的我撕你那油嘴。」
yóu zuǐ
eloquent and cunning
silver tongued
yóu zuǐ
(说话油滑) glib
(油嘴的人) glib talker
{工} flow nipple
yóuzuǐ
1) glib talker
2) spray nozzle; spray head
bean; nozzle tip
1) 指好吃贪喝的人。
2) 说话油腔滑调;油腔滑调的嘴巴。
3) 信口乱说。亦指信口乱说的人。
частотность: #52607
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
喷油嘴的安装
injector setting (喷射器)
转向关节横拉杆接头油嘴
steering knuckle tie rod end pressure lubricator
翼下加油(接管)嘴, 下翼面加油嘴
заправочный штуцер на нижней поверхности крыла
油嘴等)
смесительная аппаратура
哼,就你会油嘴滑舌…
Ах, льстите, парниша!
油嘴滑舌。
Не разговаривай так со мной!
人往往要到醉酒以后才会露出真面目。油嘴滑舌算是凯亚的保护色吧,呵,一目了然的伪装。你该看看他喝醉的样子。
Обычно люди не показывают своё истинное лицо, пока не напьются. Развязный, сладкоречивый язык Кэйи - уловка, от которой несёт притворством. Как-нибудь выпей с ним и посмотри.
金色光辉庄园是个养蜂场。他们饲养这些可怜的小东西来生产蜂蜜。经营这座农庄的是个叫阿林格斯的油嘴滑舌木精灵。
Поместье Златоцвет - это пасека, они там разводят пчел и делают мед. Оно принадлежит одному болтливому лесному эльфу по имени Арингот.
像艾弗拉特一样油嘴滑舌的人,即使真的很真诚,看起来也像是在撒谎一样。
Ох, скользкий тип этот Эврар! Из уст таких звучит как ложь и правда.
“很抱歉。我有些油嘴滑舌。”她吸了一口烟。“我肯定你是个好警官。”
Простите за шпильку. — Она затягивается. — Уверена, вы отличный коп.
“没你那么喜欢……”她吸了一口烟。“很抱歉,长官。我不是故意这么油嘴滑舌的。我确定你很擅长自己的本职工作。”
Не больше вашего... — Она затягивается. — Простите за шпильку. Уверена, вы отличный профессионал.
等我们俩都站上绞刑台後,我看你还能不能如此油嘴滑舌。
Интересно, как ты запоешь, стоя на эшафоте.
我不喜欢事成之前油嘴滑舌的商人。
Мне не слишком нравится, когда купец прибегает к грубой лести до окончания работы.
我才没有油嘴滑舌!我说的都是事实!
Это не лесть! Я констатирую факты.
我不信任那些油嘴滑舌的推销员。
I don’t trust those slick salesmen.
人们不相信那些油嘴滑舌的生意人。
People don’t trust those smooth businessmen.
没什么人会自找麻烦,但还是有不少人会惹出麻烦。可别指望油嘴滑舌能救你一命。
Мало кто ищет неприятности, но много кто все равно в них попадает. Не надейся, что твоя ложь тебя спасет.
那个油嘴滑舌的家伙。我们明明讲好的。好吧,至少看清你的真面目了。滚吧!
Вот засранец языкастый. Мы же договаривались. Ладно, буду знать, чего ты стоишь. Уходи!
油嘴滑舌……
Ну и хитрец...
这样的机器人表演够了吧,油嘴滑舌的家伙?你要买什么吗?
Это для вас достаточно "роботизированно"? Ну, что будете покупать?
他说话油嘴滑舌的,你不要相信他。
Он лишь болтает, не нужно ему верить.
похожие:
化油嘴
抹油嘴
昼油嘴
卖油嘴
导油嘴
喷油嘴
上油嘴
放油嘴
加油嘴
注油嘴
滑油嘴
黄油嘴
节油嘴
受油嘴
压力油嘴
放油油嘴
润滑油嘴
自喷油嘴
空转油嘴
补偿油嘴
燃料油嘴
薄片油嘴
喷油嘴架
小油嘴儿
井底油嘴
放大油嘴
主喷油嘴
喷油嘴座
一味油嘴
喷油嘴孔
注油嘴盖
精油嘴的
开式油嘴
井口油嘴
扁片油嘴
超富油嘴
喷油嘴帽
燃油放油嘴
黄油枪油嘴
喷油嘴油针
滑油嘴油嘴
细孔喷油嘴
闭式喷油嘴
喷油嘴喷嘴
主喷油嘴塞
孔式喷油嘴
尾橇注油嘴
怠速喷油嘴
双级喷油嘴
喷油嘴紧帽
小门滑油嘴
空气喷油嘴
喷雾式油嘴
起飞定油嘴
带油嘴刀头
冲击块油嘴
空转限油嘴
喷油嘴针阀
喷油嘴主体
喷射式油嘴
起动喷油嘴
空转喷油嘴
弹簧销油嘴
冷却喷油嘴
注油嘴壳体
喷油嘴倾角
慢车喷油嘴
慢转喷油嘴
喷油嘴总成
开式喷油嘴
无销喷油嘴
定径喷油嘴
压注黄油嘴
润滑加油嘴
小油门喷油嘴
喷油嘴溢油管
喷油嘴试验器
组合式喷油嘴
化油器喷油嘴
喷油嘴导油管
小油门滑油嘴
燃油系统油嘴
长油嘴加油器
黄油筒给油嘴
双壳式喷油嘴
喷油嘴出油阀
多孔式喷油嘴
混合式喷油嘴
双油路喷油嘴
嵌入的注油嘴
摇臂轴注油嘴
带销钉黄油嘴
井下控制油嘴
钢珠式注油嘴
喷油嘴试验台
孔板式喷油嘴
喷油嘴针阀座
缝隙式喷油嘴
嵌入式注油嘴
放大油嘴直径
万向节加油嘴
反作用喷油嘴
轴针式喷油嘴
汽化器喷油嘴
加速泵喷油嘴
全马力喷油嘴
弹簧式黄油嘴
下翼面加油嘴
单孔式喷油嘴
主喷油嘴针塞
快速转数喷油嘴
空转喷油嘴套管
慢车喷油嘴套管
后轴轴承加油嘴
起动喷油嘴套管
冷却喷油嘴总成
喷油嘴水冷却器
喷油嘴固定螺柱
带插销的注油嘴
恒定流量喷油嘴
离合器润滑油嘴
底盘压力加油嘴
机械低压喷油嘴
喷嘴壳体油嘴外壳
加速油泵放油油嘴
万向节十字轴油嘴
可调缝隙式喷油嘴
万能放油阀出油嘴
润滑转向节轴油嘴
转向纵拉杆前端油嘴
转向纵拉杆后端油嘴
定流嘴组喷油嘴主体
润滑配件, 上油嘴
闭环加油系统加油嘴
转向节横拉杆接头油嘴
定径喷油口定径喷油嘴
夏季用喷油嘴夏季定油孔
喷油嘴最高喷射压力试验器
喷油嘴针阀座喷油嘴针阀座
喷射式油嘴, 喷雾式油嘴
片状油嘴, 薄片油嘴薄片油嘴