油皮
yóupí
1) кожа, кожица
2) лакированная поверхность; лак
2) жирная кожа
yóupí
〈方〉<油皮儿>
① 皮肤的最外层:擦破一块油皮。
② 豆腐皮。
yóu pí
1) 表皮、表层。
红楼梦.第九回:「秦钟的头早撞在金荣的板子上,打起一层油皮。」
2) 油漆物的表面。
如:「小心别把桌面上的油皮儿碰坏了。」
yóu pí
(方) outermost layer of skin:
只是擦破了点油皮儿。 It's only a scratch.
yóupí
topo.1) outermost layer of skin; epidermis
2) skin of soya-bean milk
皮肤的表层。
примеры:
只是擦破了点油皮儿。
It’s only a scratch.
璃月的传统点心之一。以面粉制的水油皮包裹油酥,嵌入香甜内馅炸制而成。花瓣层层绽开,捧于掌心,美轮美奂。
Традиционная закуска из Ли Юэ. Ароматная и сладкая начинка завёрнута в тонкое слоёное тесто. Лепестки выложены слой за слоем и идеально лежат в вашей руке.